1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ
3
00:03:00,791 --> 00:03:02,375
Ulduz.
4
00:03:05,916 --> 00:03:07,583
Əmr... Əmr.
5
00:03:11,125 --> 00:03:12,333
Ulduz.
6
00:03:12,916 --> 00:03:14,208
Əmr.
7
00:03:14,291 --> 00:03:17,375
Ulduz. Əmr.
8
00:03:17,458 --> 00:03:18,750
- Görüş!
- İlə!
9
00:03:18,833 --> 00:03:19,958
Ulduz Komandanlığı.
10
00:03:20,041 --> 00:03:22,375
Ulduz Komandanlığı ilə görüş.
11
00:03:22,458 --> 00:03:24,583
Ulduz Komandanlığı ilə görüş.
12
00:03:24,666 --> 00:03:26,583
Ulduz Komandanlığı ilə görüş.
13
00:03:26,666 --> 00:03:29,000
Ulduz Komandanlığı ilə görüş.
14
00:03:29,083 --> 00:03:31,375
Ulduz Komandanlığı ilə görüş.
15
00:03:31,458 --> 00:03:33,875
Ulduz Komandanlığı ilə görüş.
16
00:03:33,958 --> 00:03:36,208
Ulduz Komandanlığı ilə görüş.
17
00:03:36,291 --> 00:03:38,333
Ulduz Komandanlığı ilə görüş.
18
00:04:00,041 --> 00:04:01,166
Orada.
19
00:04:03,250 --> 00:04:06,208
Beləliklə, sən məni heç vaxt itirməyəcəksən, Jessie.
20
00:04:07,750 --> 00:04:10,166
Əbədi dostlar, tərəfdaş.
21
00:04:11,458 --> 00:04:13,125
Düzdü, tərəfdaş.
22
00:04:13,208 --> 00:04:16,458
Amma narahat olma.
Mən səni yaxşı izləyəcəm.
23
00:04:19,541 --> 00:04:22,375
Görürsən? Mən hələ də baxıram.
24
00:04:23,750 --> 00:04:26,666
Mən getdim……amma qayıtdım.
25
00:04:26,750 --> 00:04:29,708
mən getdim. Mən qayıtdım.
26
00:04:30,250 --> 00:04:32,208
Mən səni hələ də görürəm.
27
00:04:32,291 --> 00:04:35,083
Oh, yox. mən getdim.
28
00:04:37,583 --> 00:04:40,625
Və mən səni hər zaman sevəcəm...
29
00:04:40,708 --> 00:04:43,875
dəli və ya kədərli olsam belə
30
00:04:43,958 --> 00:04:46,041
və ya təsadüfən sizi çöldə buraxın.
31
00:04:46,125 --> 00:04:48,166
Mən səni hələ də sonsuza qədər sevəcəyəm.
32
00:04:48,916 --> 00:04:50,416
Doğrudanmı? Bunu nəzərdə tutursunuz?
33
00:04:50,500 --> 00:04:52,125
Əbədi və həmişəlik və həmişəlik?
34
00:04:52,208 --> 00:04:54,625
Bəli. Hər zaman.
35
00:04:54,708 --> 00:04:57,708
Onda sən, Forki, Karen Beverlini götür
36
00:04:57,791 --> 00:05:00,041
sənin sevimli gəlinin olmaq?
37
00:05:00,125 --> 00:05:01,416
edirəm.
38
00:05:01,500 --> 00:05:03,250
Bəs siz, Karen Beverli?
39
00:05:03,333 --> 00:05:04,416
edirəm.
40
00:05:09,166 --> 00:05:11,125
Hə!
41
00:05:11,208 --> 00:05:13,625
İndi səni ər elan edirəm...
42
00:05:13,708 --> 00:05:15,750
və bıçaq.
43
00:05:18,250 --> 00:05:19,791
Öpüşmək, öpmək.
44
00:05:19,875 --> 00:05:22,166
-
45
00:05:25,458 --> 00:05:28,125
Fəxri qadını kim zəhərləyib?
46
00:05:29,458 --> 00:05:31,250
-
47
00:05:31,333 --> 00:05:32,708
-
48
00:05:32,791 --> 00:05:38,166
Oh! Niyə? Niyə?
49
00:05:38,250 --> 00:05:39,458
Hamıya!
50
00:05:40,083 --> 00:05:42,791
Kenara çəkil. Mən CPR bilirəm.
51
00:05:42,875 --> 00:05:44,625
Bir, iki, üç.
52
00:05:45,125 --> 00:05:48,250
İndi həyatın öpüşü.
53
00:05:55,958 --> 00:05:56,958
Oh.
54
00:05:58,791 --> 00:06:01,625
-
55
00:06:04,708 --> 00:06:06,666
Çox gülməlisən.
56
00:06:09,916 --> 00:06:11,875
Amma bizim qətlimi açmadıq.
57
00:06:11,958 --> 00:06:14,166
Sadəcə atlarını tut, Reks.
58
00:06:14,250 --> 00:06:15,958
Psst. Dolly, nə baş verir?
59
00:06:16,041 --> 00:06:17,750
Əmin deyiləm.
60
00:06:17,833 --> 00:06:19,125
Bilirsiniz, əvvəlcə mən dəli idim
61
00:06:19,208 --> 00:06:20,416
Bonni bu eynəkləri mənə çəkdi,
62
00:06:20,500 --> 00:06:22,333
amma düzünü desəm görürəm
indi daha yaxşı.
63
00:06:22,416 --> 00:06:23,916
Dolly, diqqət.
64
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
Oh! Bağışlayın.
65
00:06:25,083 --> 00:06:27,208
Bu Jordan əkizləridir. Onlar evə qayıdırlar.
66
00:06:33,833 --> 00:06:37,000
Yazıq. O, hələ də qorxur
oynamalarını xahiş etmək.
67
00:06:37,791 --> 00:06:39,500
Bu dəfə yox.
68
00:06:44,458 --> 00:06:46,791
Giddy up or! Vaxt boşa gedir!
69
00:06:46,875 --> 00:06:48,125
Oh, yox.
70
00:06:58,083 --> 00:06:59,750
Budur, Bonnie.
71
00:06:59,833 --> 00:07:01,083
Siz edə bilərsiniz.
72
00:07:14,750 --> 00:07:17,083
salam.
73
00:07:30,291 --> 00:07:32,375
Uh, Jessie. Toy məni düşündürdü...
74
00:07:32,458 --> 00:07:33,791
Şş. Nəsə yandı.
75
00:07:33,875 --> 00:07:36,000
Yaxşı, toy necə keçdi?
76
00:07:36,083 --> 00:07:37,666
Bu dəfə fəxri qadını kim öldürdü?
77
00:07:37,750 --> 00:07:39,875
ana? ata?
78
00:07:39,958 --> 00:07:41,166
Hə, əzizim?
79
00:07:43,083 --> 00:07:45,750
Niyə kimsə mənim dostum olmayacaq?
80
00:07:47,291 --> 00:07:50,166
- Oh, Bonnie, bura gəl.
- Oh, canım.
81
00:07:55,416 --> 00:07:57,041
- Buzz.
- Vay.
82
00:07:57,125 --> 00:07:58,708
Mən qayıdana qədər sən deputatsan.
83
00:07:58,791 --> 00:07:59,875
Mən? Sağ.
84
00:07:59,958 --> 00:08:03,333
Mən o əkizləri alacam
birtəhər Bonnie ilə oynamaq.
85
00:08:03,416 --> 00:08:04,708
Hadi, Bullseye.
86
00:08:22,291 --> 00:08:23,291
Hə?
87
00:08:24,458 --> 00:08:27,041
Niyə, onlar... ikisi də var
sadəcə orada oturub.
88
00:08:28,166 --> 00:08:29,375
Heç nə etmə.
89
00:08:30,333 --> 00:08:32,583
Onlar ümumiyyətlə oyuncaqlarla oynamırlar.
90
00:08:32,666 --> 00:08:34,916
Nə, eşitmədin?
91
00:08:35,000 --> 00:08:36,666
Uh, yox, mən... eşitmədim.
92
00:08:36,750 --> 00:08:38,583
- Eşitmədi.
- Eşitmədi?
93
00:08:38,666 --> 00:08:40,666
Nə? Nə eşitmədim?
94
00:08:40,750 --> 00:08:42,541
Oyuncaqların yaşı bitdi, qız.
95
00:08:42,625 --> 00:08:44,666
Nə demək istəyirsən, "aşdı"?
Bu nə vaxt oldu?
96
00:08:44,750 --> 00:08:48,000
İllərdir ki, baş verir.
harda olmusan?
97
00:08:48,083 --> 00:08:50,291
Küçənin o tayında, oynayır.
98
00:08:50,375 --> 00:08:51,625
Oynanır?
99
00:08:51,708 --> 00:08:53,833
Oh! Uşağınız hələ də oynayır?
100
00:08:53,916 --> 00:08:56,666
Oynadığımı xatırlamıram. Mənə təsvir et.
101
00:08:56,750 --> 00:08:59,916
uşaqlar yaxşısınız?
sənə nə olub?
102
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
- Texnika!
- Cihazlar!
103
00:09:02,083 --> 00:09:03,875
Hər yerdə, cihazlar!
104
00:09:03,958 --> 00:09:05,708
Telefonlar! Tabletlər!
105
00:09:05,791 --> 00:09:07,208
Kompüterlər! Kameralar!
106
00:09:07,291 --> 00:09:08,708
Ekranlar sadəcə ələ keçirdi!
107
00:09:08,791 --> 00:09:10,750
Bütün tıqqıltılar. Tıqqıltı!
108
00:09:10,833 --> 00:09:12,708
Tıklayın, vurun, vurun, vurun.
109
00:09:12,791 --> 00:09:14,583
- Dayandır.
- Tıqqıltı. Tıqqıltı deyil!
110
00:09:14,666 --> 00:09:16,125
Məsləhətimizə qulaq asın, əzizim.
111
00:09:16,208 --> 00:09:17,791
Bir çekmece tapıb gizlən,
112
00:09:17,875 --> 00:09:19,458
Çünki bir dəfə texnologiya evinizi zəbt etsə,
113
00:09:19,541 --> 00:09:21,125
yatdığın yerdə ölüsən.
114
00:09:21,208 --> 00:09:24,958
Oh, yaxşı,
yəqin ki, sadəcə bir dəbdir.
115
00:09:25,041 --> 00:09:28,000
Bilirsiniz, rekord oyunçular kimi
və ya Hula-Hoops.
116
00:09:28,083 --> 00:09:29,541
Sən başa düşmürsən.
117
00:09:29,625 --> 00:09:31,708
Oyuncaqların yaşı bitdi.
118
00:09:31,791 --> 00:09:32,958
Bitdi.
119
00:09:33,041 --> 00:09:35,375
Tıklayın, vurun, vurun...
120
00:09:35,458 --> 00:09:39,250
Bizə inanmırsan? Gəlin özünüz baxın.
121
00:09:45,291 --> 00:09:47,416
-
122
00:09:48,916 --> 00:09:50,541
Hamısına baxın.
123
00:09:51,875 --> 00:09:54,125
Hamısı cihazlarda.
124
00:09:56,791 --> 00:09:58,750
Bonnie istisna olmaqla.
125
00:09:59,916 --> 00:10:02,250
Təəccüblü deyil ki, o bacarmır
dost edin, Bullseye.
126
00:10:02,333 --> 00:10:05,625
Orada yeganə odur
hələ də oyuncaqlarla oynayır.
127
00:10:07,625 --> 00:10:10,708
narahat olma. Biz təhlükəsizik.
128
00:10:13,708 --> 00:10:15,458
Biz buna əminikmi?
129
00:10:15,541 --> 00:10:18,750
Xeyr, amma düşünürəm ki, kömək edə bilər.
130
00:10:18,833 --> 00:10:20,625
tamam.
131
00:10:23,875 --> 00:10:27,125
Lilypad! Oh, sağ ol, ana.
Sağ ol, baba.
132
00:10:27,208 --> 00:10:29,833
Yaxşı, indi səkkiz yaşındasan,
hazır olduğunu düşündük.
133
00:10:32,083 --> 00:10:34,458
Salam, orada. Mən Lilypad.
The Pond-a xoş gəlmisiniz.
134
00:10:34,541 --> 00:10:36,666
Bu gün götürə bilərsiniz
necə istifadə edəcəyini anlamaq üçün,
135
00:10:36,750 --> 00:10:38,375
amma sonra sabah biz başlayacağıq
136
00:10:38,458 --> 00:10:40,375
- ciddi ekran vaxtı.
- Uh-huh.
137
00:10:50,208 --> 00:10:53,333
Uh-oh, yenidən cəhd edin.
138
00:10:54,375 --> 00:10:55,958
Toplamağa davam edin.
139
00:11:00,625 --> 00:11:02,041
Yenidən cəhd edin.
140
00:11:10,250 --> 00:11:12,166
Səhər. Ekran vaxtı artıq bitdi.
141
00:11:12,791 --> 00:11:14,666
Gəlin Lilypad-i bir kənara qoyaq
və səhər yeməyinə gəl.
142
00:11:14,750 --> 00:11:16,041
tamam.
143
00:11:22,916 --> 00:11:24,333
Bu şeyin bizi əvəz etməsinə icazə verə bilmərik.
144
00:11:24,416 --> 00:11:27,291
Jelly lobya tullanır!
Hamınız yerləşəcəksiniz?
145
00:11:27,833 --> 00:11:30,875
İndi bir neçə sözüm olacaq
bu Lilypad ilə
146
00:11:30,958 --> 00:11:32,958
və ona necə bildirin
şeylər burada gəzir.
147
00:11:33,041 --> 00:11:35,416
- Sakit olmağa çalış, Jessie.
- Buzz, sən məni tanıyırsan.
148
00:11:35,500 --> 00:11:37,041
Mən sakitliyin tərifiyəm.
149
00:11:37,125 --> 00:11:38,291
-
150
00:11:38,375 --> 00:11:39,541
Bu işləməyəcək.
151
00:11:47,125 --> 00:11:48,500
- Salam!
-Nə...
152
00:11:48,583 --> 00:11:52,041
Bağışlayın. Mən səni qorxutmaq niyyətində deyildim.
Yuxu rejimi, bilirsinizmi?
153
00:11:52,125 --> 00:11:53,958
yox? Eh, unut.
154
00:11:54,041 --> 00:11:55,375
Mən sadəcə şarj cihazına hoppanacaqdım.
155
00:11:55,458 --> 00:11:57,041
Batareya bir az yeniləmədən istifadə edə bilər.
156
00:11:57,125 --> 00:11:59,833
- Səninlə danışmaq istəyirəm, cihaz.
- Zəhmət olmasa, mənə "Lili" deyin.
157
00:11:59,916 --> 00:12:02,375
İndi bura baxın. Mən və oyuncaqlar
bütün yay işləyib
158
00:12:02,458 --> 00:12:05,000
cəhd etmək və Bonnie'yi yaratmağa çalışmaq
İordaniya əkizləri ilə dostluq edir
159
00:12:05,083 --> 00:12:06,541
- küçənin qarşı tərəfində.
- Uh-huh. Bəli.
160
00:12:06,625 --> 00:12:08,250
- Onda onu məhv etməli idin...
- Anladım.
161
00:12:08,333 --> 00:12:09,375
…bütün axmaqlığınla…
162
00:12:09,458 --> 00:12:10,541
Heç qulaq asmırsan
163
00:12:10,625 --> 00:12:11,500
- mənə!
- Yox.
164
00:12:11,583 --> 00:12:14,458
dinləyirdim.
Mən həmişə dinləyirəm. Görürsən?
165
00:12:14,541 --> 00:12:16,666
İndi bura baxın. Mən və oyuncaqlar
bütün yay işləmişəm
166
00:12:16,750 --> 00:12:18,500
Bonnie yaratmağa çalışmaq
İordaniya əkizləri ilə dostluq.
167
00:12:18,583 --> 00:12:19,750
İndi ispan dilində.
168
00:12:19,833 --> 00:12:21,583
-
169
00:12:22,166 --> 00:12:23,416
İndi rep kimi.
170
00:12:23,500 --> 00:12:25,125
♪ Mən və oyuncaqlar
Bütün yay işləmişəm ♪
171
00:12:25,208 --> 00:12:26,375
♪ Bonni əldə etməyə çalışırıq
Dost etmək üçün ♪
172
00:12:26,458 --> 00:12:27,708
Ooh! İlk rəqsimiz, əzizim!
173
00:12:27,791 --> 00:12:29,750
Oh, bu məni etik cəhətdən narahat edir.
174
00:12:31,708 --> 00:12:33,708
Nə olursa olsun. Sən başa düşmürsən.
175
00:12:33,791 --> 00:12:35,791
Uşağımız öyrənməlidir
necə dostluq etmək,
176
00:12:35,875 --> 00:12:37,750
və ekranınız kömək etmir.
177
00:12:37,833 --> 00:12:40,166
Bax, əgər Bonnie dostlara ehtiyac duyursa,
edilmiş hesab edin.
178
00:12:40,250 --> 00:12:42,083
- Orada.
179
00:12:42,166 --> 00:12:44,333
Nə? Nə oldu?
180
00:12:44,416 --> 00:12:46,708
Oh, asan idi. mən sadəcə
dostluq sorğusu göndərdi
181
00:12:46,791 --> 00:12:48,625
Bonnie'nin rəqs sinifindəki bütün qızlara.
182
00:12:48,708 --> 00:12:50,375
Amma bu... Onlar burada deyillər.
183
00:12:50,458 --> 00:12:52,833
Oh, bəli, axmaqdırlar.
184
00:12:52,916 --> 00:12:55,541
Chelsea, Kara və hətta Heidi,
hamısı buradadır.
185
00:12:55,625 --> 00:12:58,166
Valideynlər yaratdı
The Pond-da qrup söhbəti.
186
00:12:58,250 --> 00:12:59,291
Görürsən, gölməçədə,
187
00:12:59,375 --> 00:13:01,416
Bonnie oynayarkən
mənim əyləncəli öyrənmə oyunlarım,
188
00:13:01,500 --> 00:13:03,208
digər uşaqlarla da ünsiyyət qura bilir.
189
00:13:03,291 --> 00:13:06,333
Buna görə də ana və atam aldılar
mən. Əlaqələr yaratmaq üçün.
190
00:13:07,708 --> 00:13:10,375
Voila! Dost etdi.
191
00:13:10,458 --> 00:13:11,458
Mən birini istəyirəm.
192
00:13:11,541 --> 00:13:14,000
Həmin Lilypad Bonnie etdi
bir dost, məsələn...
193
00:13:14,083 --> 00:13:15,541
On beş saniyə. sayırdım.
194
00:13:15,625 --> 00:13:17,375
- Nə? yox.
- Toxunmaq yox.
195
00:13:17,458 --> 00:13:20,291
Bu dost deyil. Əsl
dostum əslində burada olardı.
196
00:13:20,375 --> 00:13:21,375
Bu mənim fikrimdir, Jessica.
197
00:13:22,375 --> 00:13:24,041
- Yox.
- O, "J" sözündən istifadə etdi.
198
00:13:24,125 --> 00:13:25,125
Qalmaqal!
199
00:13:25,208 --> 00:13:27,208
Mənim köməyimlə, nəhayət, Bonnie çata bilər
200
00:13:27,291 --> 00:13:28,791
onun bütün inkişaf məqsədləri.
201
00:13:28,875 --> 00:13:30,375
Mən sadəcə onun üçün ən yaxşısını istəyirəm.
202
00:13:30,458 --> 00:13:32,541
Düşünürəm ki, daha çox bilirəm
yaşıl kalkulyatordan daha
203
00:13:32,625 --> 00:13:33,875
Bonnie üçün ən yaxşısı nədir.
204
00:13:33,958 --> 00:13:35,833
- Doğrudanmı?
- Hə, həqiqətən.
205
00:13:35,916 --> 00:13:37,875
Mənim üç uşaq dəyərində nou-hau var.
206
00:13:37,958 --> 00:13:42,541
Bonnie. Bundan əvvəl, Andy,
və ondan əvvəl, Emily.
207
00:13:42,625 --> 00:13:44,583
Düşünürəm ki, bu sadəcə qocalmısınız deməkdir.
208
00:13:44,666 --> 00:13:47,041
Bəli! vay. Həqiqətən köhnə.
209
00:13:47,125 --> 00:13:48,583
Yaxşı. Onun üçün güləşəcəyik.
210
00:13:48,666 --> 00:13:50,875
- Salam! Hadi!
- Vay!
211
00:13:50,958 --> 00:13:52,333
Güləş məni, ey qurbağa üzlü saxtakar.
212
00:13:52,416 --> 00:13:53,500
Bu cür qıdıqlayır.
213
00:13:53,583 --> 00:13:55,083
- Mən səni bu çarpayıdan yıxacağam.
- Mən elə bilirdim ki
214
00:13:55,166 --> 00:13:57,166
- sakit qalmaq... Ah!
- Mübarizə apar, ay rəfiqə.
215
00:13:57,250 --> 00:13:58,750
- Vay!
- Mən sizə kimin daha yaxşı olduğunu göstərəcəyəm
216
00:13:58,833 --> 00:13:59,666
- Bonnie üçün.
- Tamam.
217
00:13:59,750 --> 00:14:01,333
Heç kim qaldırma haqqında heç nə demədi.
218
00:14:01,416 --> 00:14:03,291
- Bonnie?
- Bir saniyə.
219
00:14:13,500 --> 00:14:14,875
-
220
00:14:14,958 --> 00:14:15,958
- Ana! Ata!
- Bonnie?
221
00:14:16,041 --> 00:14:17,458
Nə? Nə olub?
222
00:14:17,541 --> 00:14:18,375
Chelsea rəqs sinfindən
223
00:14:18,458 --> 00:14:19,958
bu həftə sonu məni yuxuya dəvət etdi.
224
00:14:20,041 --> 00:14:22,000
gedə bilərəm? gedə bilərəm? gedə bilərəm?
225
00:14:22,833 --> 00:14:24,125
Zəhmət olmasa!
226
00:14:24,208 --> 00:14:26,041
Yaxşı, yaxşı.
227
00:14:26,125 --> 00:14:29,000
Nə qədər ki, biz Chelsea-nin valideynləri ilə danışırıq.
228
00:14:29,083 --> 00:14:30,416
Məncə, hər şey qaydasındadır.
229
00:14:30,500 --> 00:14:32,416
Yay! Bəli!
230
00:14:32,500 --> 00:14:34,458
Buyurun, hamı. Gəl yeyək.
231
00:14:37,875 --> 00:14:39,875
Bəli, şkafın arxasında əyilmişəm.
232
00:14:39,958 --> 00:14:41,166
Məni bir neçə il almalıdır.
233
00:14:41,250 --> 00:14:43,500
Ah! Yox olma. Yenə yox.
234
00:14:43,583 --> 00:14:45,083
- Çağırıb.
- Məni işə salma.
235
00:14:45,166 --> 00:14:48,333
İndi bax. Bizim vaxtımız hələ bitməyib.
Bonnie hələ də bizi sevir.
236
00:14:48,416 --> 00:14:49,875
- Doğrudanmı?
- O, edir.
237
00:14:49,958 --> 00:14:52,583
Əlbəttə. Nə deyirsən, Şerif.
238
00:14:54,458 --> 00:14:56,083
Bu, sadəcə bir mərhələdir.
239
00:15:35,291 --> 00:15:37,166
'Salam? Caboom burada. Bitdi.
240
00:15:37,250 --> 00:15:39,833
- Oh! Dük.
- Salam Red.
241
00:15:39,916 --> 00:15:41,958
- Uzun müddət.
- Hey. Um...
242
00:15:42,041 --> 00:15:43,916
- Vudi oradadır?
- Zəhmət olmasa tutun.
243
00:15:48,416 --> 00:15:50,250
Hey, kovboy!
244
00:15:50,333 --> 00:15:52,000
Əyləcləri sıxın, Duke, o, xilasedicidir.
245
00:15:52,083 --> 00:15:54,250
Pis dələ! Xeyr! Bəli, pis!
246
00:15:54,333 --> 00:15:56,500
- Pis dələ! Xeyr!
- Yaxşı, indi, cənab Nutcase.
247
00:15:56,583 --> 00:15:59,208
- Doktor. Həkim.
- Yaxşı, doktor Nutcase.
248
00:15:59,291 --> 00:16:02,125
Üçdə, özünüzdən çıxacaqsınız
249
00:16:02,208 --> 00:16:03,666
və qucağıma düş.
250
00:16:03,750 --> 00:16:06,416
Nə mənası var? Oyuncaqlar bitdi.
251
00:16:06,500 --> 00:16:09,958
Ekranlar qalib gəldi, indi də
dələ məni yeyəcək!
252
00:16:10,041 --> 00:16:11,166
Hazırsınız?
253
00:16:11,250 --> 00:16:12,958
Sadəcə bir mətn, ping,
254
00:16:13,041 --> 00:16:14,916
və Trevor tamamilə unutdu
Mən ağacda qaldım.
255
00:16:15,000 --> 00:16:16,250
Biz məhkumuq!
256
00:16:16,333 --> 00:16:20,125
Yaxşı, bir, iki...
257
00:16:20,208 --> 00:16:21,333
imtina edirəm!
258
00:16:21,416 --> 00:16:22,625
Üç, üç!
259
00:16:25,000 --> 00:16:26,291
anladım səni. anladım səni.
260
00:16:27,916 --> 00:16:31,750
- Tamam. eybi yoxdur. anladım səni.
- Məni buraxın! Mən nazlıyam.
261
00:16:32,958 --> 00:16:35,625
- Salam, Jessie? salam?
- Vudi!
262
00:16:35,708 --> 00:16:37,458
Jessie, hey. Nə baş verir?
263
00:16:37,541 --> 00:16:39,125
- Texnologiyaya lənət!
- Hey, sakit ol.
264
00:16:39,208 --> 00:16:41,541
Hamımız indi sadəcə zibilxanadayıq.
265
00:16:41,625 --> 00:16:44,875
Vudi, orada hər şey pisdir?
necə deyərlər oyuncaqlar üçün?
266
00:16:44,958 --> 00:16:46,708
- Maşınlardan ehtiyatlı olun!
- Sadəcə buraxın!
267
00:16:46,791 --> 00:16:48,125
Bəli. Bəli, pisdir.
268
00:16:48,208 --> 00:16:50,458
tapırıq
hər gün daha çox tərk edilmiş oyuncaqlar.
269
00:16:50,541 --> 00:16:52,041
Niyə? uşaqlar yaxşısınız?
270
00:16:52,125 --> 00:16:55,666
Həqiqətən yox. Texnikalar da evimizi zəbt etdi.
271
00:16:55,750 --> 00:16:56,583
Oh, yox.
272
00:16:56,666 --> 00:16:58,375
Bəli, onun adı Lilypad.
273
00:16:58,458 --> 00:17:01,000
Qurbağaya oxşayır,
amma həqiqətən o, zəlidir,
274
00:17:01,083 --> 00:17:03,333
Bonnie'nin bütün diqqətini çəkmək.
275
00:17:03,416 --> 00:17:06,541
Onun bütün günü ekranına baxmasına səbəb olur.
276
00:17:06,625 --> 00:17:09,000
Bunu dayandırmağın bir yolu olmalıdır.
277
00:17:09,083 --> 00:17:11,041
Bilmirəm, Jessie. Uh...
278
00:17:11,125 --> 00:17:14,166
Oyuncaqlar oyun üçündür, amma texnologiya...
279
00:17:14,250 --> 00:17:16,333
hər şey üçündür.
280
00:17:19,125 --> 00:17:22,000
İlk övladımı xatırlayırsan, Emili?
281
00:17:22,083 --> 00:17:25,541
Məni kimin verdiyi haqqında sənə dediyim.
282
00:17:25,625 --> 00:17:27,291
Əlbəttə edirəm, bəli.
283
00:17:27,375 --> 00:17:30,208
Yenidən belə hiss olunur.
284
00:17:31,250 --> 00:17:32,875
Əvvəlcə biz oynayırdıq...
285
00:17:34,041 --> 00:17:36,041
…və sonra dünya dəyişməyə başladı.
286
00:17:36,125 --> 00:17:38,208
Mən bilirəm.
287
00:17:38,291 --> 00:17:40,333
Emili dəyişdi və sonra...
288
00:17:41,250 --> 00:17:42,333
eləcə də...
289
00:17:43,458 --> 00:17:45,541
onunla vaxtım bitdi.
290
00:17:46,958 --> 00:17:50,291
İndi Bonnie-ni bu cihaza itirirəm.
291
00:17:51,625 --> 00:17:53,083
Mənəm?
292
00:17:53,583 --> 00:17:56,125
Mən sadəcə oyuncaq olmaqda yaxşı deyiləm?
293
00:17:56,208 --> 00:17:58,166
Jessie, sən yaxşı oyuncaqsan.
294
00:17:58,250 --> 00:18:00,583
- Bilmirəm.
- Jessie.
295
00:18:04,916 --> 00:18:07,708
tamam.
Jessie...
296
00:18:07,791 --> 00:18:10,791
Xeyr, Şerif... Şerif Jessie,
Bu promosyonu yüksək qiymətləndirirəm,
297
00:18:10,875 --> 00:18:12,625
amma həqiqətən təbliğ etmək istədiyim şey...
298
00:18:12,708 --> 00:18:14,500
Yox, bu çox axmaqdır.
299
00:18:16,750 --> 00:18:19,708
Ancaq Bonnie dəvət aldı
saniyələr içində yuxuya getməyə.
300
00:18:19,791 --> 00:18:22,875
Jessie, bilirsən
Bonnie hamıdan yaxşıdır.
301
00:18:22,958 --> 00:18:24,458
Bağırsağınız nə deyir?
302
00:18:30,541 --> 00:18:32,666
- Bu o qədər də asan ola bilməz.
- Mm-hmm.
303
00:18:32,750 --> 00:18:33,750
Bonnie klik etməyəcək
304
00:18:33,833 --> 00:18:35,166
- hər kəslə.
- Tam olaraq.
305
00:18:35,250 --> 00:18:37,750
O, həqiqətən bu qızlarla tanış olmalıdır.
306
00:18:37,833 --> 00:18:41,666
O, əksər uşaqlar kimi deyil.
Bonnie fərqli oynayır. O…
307
00:18:43,833 --> 00:18:45,333
Onun oynamaq lazımdır.
308
00:18:45,833 --> 00:18:47,750
- Jessie?
- Haqlısan, Vudi.
309
00:18:47,833 --> 00:18:49,125
Oyuncaqlar oyun üçündür.
310
00:18:49,208 --> 00:18:52,041
Və oynamaq necədir
o, doğru dostu tapacaq.
311
00:18:52,125 --> 00:18:52,958
tamam.
312
00:18:53,041 --> 00:18:55,291
Oyuncaqların yaşı bitə bilər,
313
00:18:55,375 --> 00:18:58,291
amma bir şey edəcəm
getməzdən əvvəl faydalıdır.
314
00:18:58,375 --> 00:18:59,791
Gedirəm o yuxuya,
315
00:18:59,875 --> 00:19:02,541
və Bonnie üçün əsl dost olmaq.
316
00:19:02,625 --> 00:19:04,541
- Jessie, yaxşısan?
- Buzz!
317
00:19:04,625 --> 00:19:06,166
Jessie? Jessie!
318
00:19:06,250 --> 00:19:07,583
Nə etdiyini düşünürsən?
319
00:19:07,666 --> 00:19:09,708
Nə edirsən?
Güman etdim ki, sizə ehtiyat lazımdır.
320
00:19:09,791 --> 00:19:10,833
Xeyr! mən yox...
321
00:19:10,916 --> 00:19:13,583
Yediye lazımdır, müavin.
322
00:19:15,250 --> 00:19:17,375
- Nə olub?
- Niyə pıçıldayırıq?
323
00:19:17,458 --> 00:19:18,458
Nəhayət yuxudadır.
324
00:19:18,541 --> 00:19:19,541
Nə olub?
325
00:19:19,625 --> 00:19:21,958
Bilmirəm, amma siz Jessie'yi eşitdiniz.
326
00:19:22,041 --> 00:19:23,541
Ona deputat lazımdır.
327
00:19:23,625 --> 00:19:24,791
Maşınlar!
328
00:19:24,875 --> 00:19:26,791
- Jessie.
- Hə, bu nədir?
329
00:19:26,875 --> 00:19:27,875
Uh...
330
00:19:29,666 --> 00:19:31,666
Bilirsən...
Boşvermə. Boşvermə.
331
00:19:31,750 --> 00:19:33,958
Bir şeyə ehtiyacınız varsa,
mən burdayam. Xidmətinizdə.
332
00:19:34,041 --> 00:19:35,666
tamam. təşəkkürlər.
333
00:19:36,166 --> 00:19:38,500
Hadi, Bullseye.
köməyinizə ehtiyacım olacaq.
334
00:19:59,833 --> 00:20:02,208
Biz ulduzları görə bilmirik, Buzz.
Çox duman.
335
00:20:02,291 --> 00:20:05,625
Hmm. Biz daha yüksək yer tapmalıyıq.
336
00:20:06,125 --> 00:20:08,625
-
337
00:20:38,041 --> 00:20:39,041
Hə?
338
00:20:49,291 --> 00:20:50,291
a-ha!
339
00:20:59,583 --> 00:21:02,291
Buzz, mənim mövqeyimiz var.
Şərq-şimal-
340
00:21:10,541 --> 00:21:12,333
Mən bunu təmizləmirəm.
341
00:21:16,083 --> 00:21:18,458
- Niyə biz...
- Donsun?
342
00:21:18,958 --> 00:21:19,958
Füsunkar.
343
00:21:20,041 --> 00:21:21,416
- Olmalıdır...
- çəkinin...
344
00:21:21,500 --> 00:21:22,333
İnsanlar.
345
00:21:22,416 --> 00:21:23,583
Təsdiq.
346
00:21:30,958 --> 00:21:33,083
Bonnie! Yuxuya getməyin vaxtı gəldi.
347
00:21:34,291 --> 00:21:35,250
Hmm.
348
00:21:37,125 --> 00:21:38,375
Um...
349
00:21:40,208 --> 00:21:42,666
Hey, Bonnie, nə edirsən?
350
00:21:42,750 --> 00:21:44,125
Qablaşdırmağı bitirdiyinizi söylədiniz.
351
00:21:44,208 --> 00:21:47,291
Yaxşı, etdim, amma belədir
ilk yuxum, ata.
352
00:21:47,375 --> 00:21:49,333
Mən əlavə, əlavə hazırlıqlı olmaq istəyirəm.
353
00:21:49,416 --> 00:21:50,958
Sən yaxşı olacaqsan, əzizim.
354
00:21:51,041 --> 00:21:53,208
Buyurun. Get ayaqqabılarını geyin.
Biz getməliyik.
355
00:21:53,291 --> 00:21:54,291
tamam, tamam.
356
00:22:00,041 --> 00:22:01,125
Jessie.
357
00:22:02,791 --> 00:22:03,833
Uh...
358
00:22:04,375 --> 00:22:05,958
Nə edirsən?
359
00:22:06,041 --> 00:22:09,500
Biz yoxlayacağıq
bu "dostları" özümüz üçün
360
00:22:09,583 --> 00:22:11,875
və real birinin olub olmadığına baxın
dəstə içində.
361
00:22:11,958 --> 00:22:13,833
Yaxşı, fasilə. deyil
Bonnie üçün yaxşı bir görünüş
362
00:22:13,916 --> 00:22:15,833
oyuncaqları yataq otağına gətirmək.
363
00:22:15,916 --> 00:22:17,041
- Mən. edirəm. edirəm.
- Buzz müavini.
364
00:22:17,125 --> 00:22:19,541
Mən edirəm! Demək istəyirəm ki, mən işlər görmüşəm.
365
00:22:19,625 --> 00:22:21,500
Bu cihazdan əmin olun
heç nəyi öhdəsinə götürmə
366
00:22:21,583 --> 00:22:22,458
biz uzaqda olanda.
367
00:22:22,541 --> 00:22:23,625
Bəli, Şerif. Mən bunun üstündəyəm.
368
00:22:23,708 --> 00:22:25,541
- Yaxşı, getmək vaxtıdır.
- Tamam.
369
00:22:26,083 --> 00:22:27,625
Xeyr, Jessie. Çıxın o çantadan.
370
00:22:27,708 --> 00:22:29,833
Mən ancaq düşünürəm
Bonnie üçün ən yaxşısı nədir.
371
00:22:29,916 --> 00:22:32,750
Yaxşı, nə bilirsən?
Mən məhz bunu edirəm.
372
00:22:38,625 --> 00:22:40,375
-
373
00:22:41,041 --> 00:22:42,541
Diş fırçanızı yığmısınız?
374
00:22:42,625 --> 00:22:44,125
Mən belə düşünürəm.
375
00:22:45,666 --> 00:22:48,708
Oh, sağ ol, ata. Siz yığdınız
Jessie və Bullseye.
376
00:22:48,791 --> 00:22:51,416
Eh, mən? Yaxşı, xoş gəldin.
377
00:22:52,791 --> 00:22:54,708
Və buradayıq.
378
00:22:55,291 --> 00:22:56,458
Oh, oh, oh, oh!
379
00:22:56,958 --> 00:22:59,250
Maraqlıdır, Kara və Heidi hələ buradadırmı?
380
00:22:59,791 --> 00:23:02,416
Oh! Orada. ata,
Mən onları görürəm. Orada park edin.
381
00:23:02,500 --> 00:23:04,333
tamam, tamam. Mən onları görürəm.
382
00:23:06,750 --> 00:23:08,041
Uh, Bonnie. Çantanı unutmusan.
383
00:23:09,333 --> 00:23:11,625
- Salam, Chelsea.
- Oh, hey, Bonnie.
384
00:23:11,708 --> 00:23:13,833
- Uşaqlar, Bonnieni xatırlayırsınız?
- Salam.
385
00:23:13,916 --> 00:23:15,666
Bu da Jessiedir.
386
00:23:15,750 --> 00:23:18,291
Mən qorxmuram
heç bir şey, tərəfdaş.
387
00:23:19,833 --> 00:23:22,625
Oh. Siz hələ də oyuncaqlarla oynayırsınız?
388
00:23:26,791 --> 00:23:28,875
Um... Uh...
389
00:23:30,208 --> 00:23:32,166
Uh, um... uh...
390
00:23:32,250 --> 00:23:33,625
Xeyr. Dərhal qayıdın.
391
00:23:34,791 --> 00:23:36,291
- Budur, canım.
- Ata, bunları götür.
392
00:23:36,375 --> 00:23:37,750
Amma mən fikirləşdim ki, oyuncaqlarını istəyirsən?
393
00:23:37,833 --> 00:23:38,958
Ata, get.
394
00:23:47,125 --> 00:23:47,958
Uşaqlar,
395
00:23:48,041 --> 00:23:49,833
- Lilypadımı aldım.
- Əlvida!
396
00:23:49,916 --> 00:23:51,666
-
397
00:23:53,208 --> 00:23:54,208
yox.
398
00:24:19,583 --> 00:24:20,416
Yox, yox, yox.
399
00:24:21,750 --> 00:24:24,125
Xeyr, yox, yox, bunların hamısı səhvdir.
400
00:24:24,208 --> 00:24:25,583
O, necə dostluq etməlidir
401
00:24:25,666 --> 00:24:27,250
bir-birlərinə belə baxmasalar...
402
00:24:29,500 --> 00:24:30,625
Oh.
403
00:24:30,708 --> 00:24:32,458
-
404
00:24:35,000 --> 00:24:38,083
Oh, yox. Kimsə oyuncaqlarını itirdi.
405
00:24:38,166 --> 00:24:39,000
Bu nədir?
406
00:24:39,083 --> 00:24:41,750
Dedim ki, kimsə oyuncaqlarını itirib.
407
00:24:44,000 --> 00:24:45,291
Gəlin görək.
408
00:24:46,458 --> 00:24:49,333
Onlar Emiliyə məxsusdurlar.
409
00:24:49,416 --> 00:24:51,708
Oh, və bir ünvan var.
410
00:24:51,791 --> 00:24:53,833
Buradan çox da uzaq deyil.
411
00:24:53,916 --> 00:24:55,541
Onları buraxa bilərik.
412
00:25:04,125 --> 00:25:06,291
Ranch Road-a sağa dönün.
413
00:25:13,458 --> 00:25:15,083
Təyinatınıza çatdınız.
414
00:25:16,416 --> 00:25:18,375
Onları burada, poçt qutusunda buraxacağam.
415
00:25:18,458 --> 00:25:19,291
Bu nədir?
416
00:25:19,375 --> 00:25:20,833
Mən onları poçt qutusuna qoyuram.
417
00:25:20,916 --> 00:25:22,541
- Məni tərk edirsən?
- Bəli.
418
00:25:22,625 --> 00:25:24,458
Yox, yox, yox.
419
00:25:24,541 --> 00:25:25,875
Yox, yox, yox.
420
00:25:27,625 --> 00:25:29,750
Xeyr!
421
00:25:29,833 --> 00:25:31,666
Biz burada ola bilmərik.
422
00:25:31,750 --> 00:25:35,166
Biz Bonnie qayıtmalıyıq!
423
00:25:35,250 --> 00:25:36,583
Hadi, Bullseye.
424
00:25:50,916 --> 00:25:53,000
-
425
00:25:56,916 --> 00:25:58,750
-
426
00:26:00,250 --> 00:26:01,916
Uh-oh! uh! Oh!
427
00:26:02,000 --> 00:26:04,625
vay!
428
00:26:04,708 --> 00:26:05,916
vay!
429
00:26:09,125 --> 00:26:10,333
salam!
430
00:26:10,416 --> 00:26:13,041
Bullseye! Mənim nə düşündüyümü düşünürsən?
431
00:26:13,666 --> 00:26:16,041
Bəli! Bəli, mən məxluq danışacağam,
432
00:26:16,125 --> 00:26:18,125
və biz bu atı evə minəcəyik!
433
00:26:18,208 --> 00:26:19,916
Biz gəlirik, Bonnie!
434
00:26:20,000 --> 00:26:22,458
Hə!
435
00:26:22,541 --> 00:26:24,458
-
436
00:26:24,541 --> 00:26:27,208
Vay, vay, vay! Səhv yol, atlı!
437
00:26:27,291 --> 00:26:29,208
Səhv yol!
438
00:26:29,291 --> 00:26:32,541
- Vay, atlı! vay!
439
00:26:33,875 --> 00:26:36,500
Xeyr! Yox, yox, yox, yox!
440
00:26:36,583 --> 00:26:39,250
vay!
441
00:26:51,583 --> 00:26:52,625
Bullseye?
442
00:26:55,458 --> 00:26:56,333
Oh!
443
00:26:56,416 --> 00:26:58,333
Allaha şükür. Bura gəl. Mənə kömək et.
444
00:26:59,375 --> 00:27:00,500
Nərgiz?
445
00:27:02,916 --> 00:27:04,208
Geez, yaxşısan?
446
00:27:04,291 --> 00:27:06,208
- Bir şey sizi qorxutdu?
447
00:27:06,750 --> 00:27:08,666
Gəl, qız.
448
00:27:08,750 --> 00:27:11,125
Buyurun. Yaxşı qız.
449
00:27:13,708 --> 00:27:14,708
Hmm?
450
00:27:17,000 --> 00:27:18,458
Hardan gəlmisən?
451
00:27:19,666 --> 00:27:21,291
O, mükəmməldir.
452
00:27:22,750 --> 00:27:25,416
Xeyr. Bullseye.
453
00:27:30,125 --> 00:27:32,583
Mmm... Hmm.
454
00:27:32,666 --> 00:27:33,666
Hmm.
455
00:27:33,750 --> 00:27:36,375
Və bu tam olaraq necə kömək edəcək
Bonnie'nin diqqətini çəkdik?
456
00:27:36,458 --> 00:27:38,750
Yaxşı, qayıdanda
yuxudan...
457
00:27:38,833 --> 00:27:40,416
- Ehtiyatlı olun. Bu qıdıqlayır.
- ...otağa girəcək,
458
00:27:40,500 --> 00:27:43,875
Forki və Karen Beverliyə baxın,
və toyu xatırlayın.
459
00:27:43,958 --> 00:27:46,000
Biz Bonnie haqqında danışırıq, elə deyilmi?
460
00:27:46,083 --> 00:27:47,291
Bəs Jessie deyil?
461
00:27:47,375 --> 00:27:48,375
Hə?
462
00:27:48,458 --> 00:27:51,208
Əlbəttə Bonnie. Sadəcə Bonnie.
463
00:27:51,291 --> 00:27:52,833
Hey, hamı nə danışır?
464
00:27:52,916 --> 00:27:54,750
Buzz Jessie-yə evlilik təklifi edəcək.
465
00:27:54,833 --> 00:27:56,291
- Təklif et?
- Nəhayət.
466
00:27:56,375 --> 00:27:57,875
Bir dəqiqə gözləyin. Gözləyin...
Bir dəqiqə gözləyin. Bir dəqiqə gözləyin.
467
00:27:57,958 --> 00:27:59,416
Mən bunu demədim.
468
00:27:59,500 --> 00:28:00,916
- Sən də demədin.
- Yaxşı, mən...
469
00:28:01,000 --> 00:28:01,875
Kim, Buzz?
470
00:28:01,958 --> 00:28:04,291
Sual. Woody olacaq
toy mərasimini yerinə yetirmək?
471
00:28:04,375 --> 00:28:07,083
Mən fikirləşməmişəm
bu qədər qabaqcadan, Forki.
472
00:28:07,166 --> 00:28:08,916
tamam. Bəs niyə Vudi pəncərənin arxasındadır?
473
00:28:09,000 --> 00:28:10,750
Woody!
474
00:28:11,583 --> 00:28:12,583
Woody!
475
00:28:12,666 --> 00:28:14,166
- Salam, hamıya!
- Bo!
476
00:28:14,250 --> 00:28:16,041
Salam millet. Sahil təmiz?
477
00:28:16,125 --> 00:28:17,375
Səhnə sənindir, dostum.
478
00:28:17,458 --> 00:28:18,750
Woody!
479
00:28:18,833 --> 00:28:20,791
- Yaxşı olar...
- Vay.
480
00:28:22,833 --> 00:28:24,625
Gözəl kovboy.
481
00:28:24,708 --> 00:28:26,125
Niyə paltar geyinirsən, Vudi?
482
00:28:26,208 --> 00:28:28,291
Buna ponço deyirlər, Forki.
483
00:28:28,375 --> 00:28:29,958
Fikirləşdim ki, dəyişim.
484
00:28:30,041 --> 00:28:31,041
Bəli?
485
00:28:33,375 --> 00:28:34,625
Yaxşı, Bo xoşuna gəlir.
486
00:28:35,375 --> 00:28:37,666
Geri qayıtmaq yaxşıdır.
487
00:28:38,375 --> 00:28:39,666
- Parlaq.
- Nə?
488
00:28:39,750 --> 00:28:41,250
- Heç nə.
- Panço sevirəm.
489
00:28:41,333 --> 00:28:42,666
Kiməsə qəhvəyi marker lazımdır.
490
00:28:42,750 --> 00:28:45,041
vay. Bonnie'nin nə etdiyinə baxın
yeri ilə.
491
00:28:45,125 --> 00:28:48,000
Bu…
O, həqiqətən işlərin getməsinə icazə verdi.
492
00:28:48,083 --> 00:28:49,000
- Oh, mənim.
- Oh.
493
00:28:49,083 --> 00:28:50,541
Görürəm ki, Sammy böyüyüb.
494
00:28:51,041 --> 00:28:54,458
- Oh, bu iki nömrəli Sammidir.
- Xeyr.
495
00:28:54,541 --> 00:28:56,041
- Bəli.
- Mən izah edəcəm.
496
00:28:56,125 --> 00:28:58,625
Bir nömrəli Sammy var idi,
və sonra öldü.
497
00:28:58,708 --> 00:28:59,916
Yazıq Samuel.
498
00:29:00,000 --> 00:29:02,083
- Dayan. Ora kim gedir?
- Vay, vay, vay.
499
00:29:02,166 --> 00:29:05,000
Bağışlayın... Bağışlayın. Mənim adım Vudidir.
500
00:29:05,083 --> 00:29:07,375
rahat gəlirəm. Burada yaşayırdı.
501
00:29:07,458 --> 00:29:08,458
Yaxşı.
502
00:29:09,625 --> 00:29:11,458
Çox uzun oldu, kovboy.
503
00:29:12,083 --> 00:29:13,916
- Necəsən?
- Ah, məşğul.
504
00:29:14,000 --> 00:29:16,625
Bacardığım qədər tez bura gəldim
Jessie köməyə çağırdıqdan sonra.
505
00:29:16,708 --> 00:29:18,583
- Yaxşı ki, şəhərdəydik.
- Səni çağırdı?
506
00:29:19,083 --> 00:29:20,916
- Bəli, mən onun müaviniyəm.
- Amma mən onun müaviniyəm.
507
00:29:21,625 --> 00:29:23,250
Uh...
508
00:29:23,333 --> 00:29:24,958
- Qəribədir.
- Yaxşı, yaxşı...
509
00:29:25,041 --> 00:29:26,333
burada bir az qarışıqlıq olmalıdır.
510
00:29:26,416 --> 00:29:28,625
- Yaxşı, incimə, Vudi.
- Oh, heç biri alınmadı. Heç biri alınmayıb.
511
00:29:28,708 --> 00:29:29,666
Amma o, sözün əsl mənasında
512
00:29:29,750 --> 00:29:31,500
- məni vəkil etdi.
- Oh, belədir?
513
00:29:31,583 --> 00:29:33,125
- Vudi, bax. Gözlər burda.
- Uh-huh.
514
00:29:33,208 --> 00:29:35,375
- Ulduz. müavini. Mən.
- Uh-huh.
515
00:29:35,458 --> 00:29:37,333
- Ulduz yoxdur.
- Mən səni başa düşdüm.
516
00:29:37,416 --> 00:29:38,791
Ulduz. Ulduz yoxdur.
517
00:29:38,875 --> 00:29:41,291
- Oh, hey, Buzz, bu nədir?
- Nə? Harada?
518
00:29:41,791 --> 00:29:42,625
vay.
519
00:29:42,708 --> 00:29:43,791
- Hey. Gözləyin...
- Nə?
520
00:29:43,875 --> 00:29:45,708
Kömək etməkdən məmnunam, deputat.
521
00:29:45,791 --> 00:29:49,250
Nə vaxt zəng edin
kömək etməyi bitirdin, əzizim.
522
00:29:49,333 --> 00:29:50,375
Təşəkkürlər, Bo.
523
00:29:50,458 --> 00:29:51,833
Yaxşı, xanımlar.
524
00:29:51,916 --> 00:29:53,541
- Qızlar həftəsonu!
- Bəli.
525
00:29:53,625 --> 00:29:55,416
Un, deux, trois!
526
00:29:57,708 --> 00:29:59,000
Jessie haradadır?
527
00:29:59,083 --> 00:30:00,250
Yuxuda kəşfiyyat.
528
00:30:00,333 --> 00:30:02,541
Bəli, o və Bullseye
Bonnie dostluq etməyə kömək edir.
529
00:30:02,625 --> 00:30:05,208
Mənfur Lilypad ilə mübarizə apararkən.
530
00:30:05,291 --> 00:30:07,708
Yeri gəlmişkən, bu Dollydir. Eynək.
531
00:30:07,791 --> 00:30:09,166
Həmişə eynəkləriniz yox idi?
532
00:30:09,250 --> 00:30:10,458
Nə? yox.
533
00:30:10,541 --> 00:30:12,666
İşimiz var, kovboy.
534
00:30:12,750 --> 00:30:13,958
Onun müavini kimi mən əminəm
535
00:30:14,041 --> 00:30:16,541
Jessie istirahət edir
indi rahat bir yastıqda
536
00:30:16,625 --> 00:30:18,791
Bonnie üçün bütün fərqi yaradır.
537
00:30:28,583 --> 00:30:30,500
Sən heç bir kömək deyilsən.
538
00:30:31,500 --> 00:30:33,416
Hey, sən məni buradan çıxarmağa kömək edə bilərsən.
539
00:30:34,500 --> 00:30:36,958
Bura gəl. Buyurun. Buyurun. Nərgiz.
540
00:30:37,041 --> 00:30:38,500
Hə, hə, bura gəl.
541
00:30:38,583 --> 00:30:39,750
Buyurun. Buyurun.
542
00:30:40,916 --> 00:30:42,666
-
543
00:30:42,750 --> 00:30:44,791
Gözəl donuz. Gözəl donuz.
544
00:30:44,875 --> 00:30:46,416
Qoxulu donuz.
545
00:30:46,500 --> 00:30:48,375
-
546
00:30:48,458 --> 00:30:50,000
Hey, hey, orada.
547
00:30:50,083 --> 00:30:51,666
Güman edirəm ki, etməli olacaqsınız.
548
00:30:52,208 --> 00:30:54,625
Jimmy Dean?
549
00:30:54,708 --> 00:30:56,791
Demək istəyirsən ki,... Oh, yox.
550
00:30:56,875 --> 00:30:57,833
- Oh!
551
00:30:57,916 --> 00:30:59,666
tamam. Vay, bu sənin adındır?
552
00:30:59,750 --> 00:31:00,750
Jimmy Dean?
553
00:31:00,833 --> 00:31:03,333
Məni evə apar.
554
00:31:03,416 --> 00:31:04,750
-
555
00:31:04,833 --> 00:31:07,208
Golly gee whillikers! Bu işləyir.
556
00:31:08,916 --> 00:31:10,458
hey! uf! Yuck!
557
00:31:10,541 --> 00:31:13,041
Vay, vay, vay, vay!
558
00:31:13,583 --> 00:31:14,458
Bəli!
559
00:31:14,541 --> 00:31:18,250
Bəli. Bəli, yaxşı donuz. Yaxşı donuz. Yaxşı--
560
00:31:18,333 --> 00:31:20,208
Xeyr, yox, yox.
561
00:31:20,291 --> 00:31:22,250
Pis donuz. Oh, səhv yol, Cimmi.
562
00:31:22,333 --> 00:31:25,041
Oh, yox, yox. Səhv ev, Cimmi.
563
00:31:25,125 --> 00:31:26,375
Yanlış ev. Səhv--
564
00:31:28,666 --> 00:31:29,666
yox.
565
00:31:32,375 --> 00:31:33,833
Blaze?
566
00:31:35,541 --> 00:31:36,833
Yalan həyəcan, hamı.
567
00:31:37,333 --> 00:31:38,416
Um...
568
00:31:38,500 --> 00:31:41,375
Oh, üzr istəyirəm. Haradalar
Karlın davranışı ilə mübarizə aparın?
569
00:31:41,458 --> 00:31:43,333
Xoş gəldiniz. Zəhmət olmasa, əyləşin.
570
00:31:43,416 --> 00:31:44,416
Oh.
571
00:31:44,500 --> 00:31:46,791
Xeyr. Mən evə getməliyəm.
572
00:31:46,875 --> 00:31:47,791
- Yox, yox! Otur.
- Zəhmət olmasa, oturun.
573
00:31:47,875 --> 00:31:49,750
- Combat Carl israr edir.
574
00:31:49,833 --> 00:31:51,583
Oh. tamam.
575
00:31:51,666 --> 00:31:53,000
- Yox, yox, yox!
576
00:31:53,083 --> 00:31:55,500
- Oh, bağışla. üzr istəyirəm.
- Ondan başqa hər hansı stul.
577
00:31:56,041 --> 00:31:57,250
Kim... Orada kim oturur?
578
00:31:57,333 --> 00:31:58,500
Blaze.
579
00:31:58,583 --> 00:32:01,500
Blaze. Gördüyüm qızı nəzərdə tutursan
anbarda?
580
00:32:01,583 --> 00:32:02,541
O sənin uşağındır?
581
00:32:02,625 --> 00:32:04,750
Şişmirmi?
582
00:32:04,833 --> 00:32:06,208
O, çay süfrələrini sevir.
583
00:32:06,291 --> 00:32:08,750
Və bizə onun bütün sirlərini danışır.
584
00:32:08,833 --> 00:32:10,791
Doğrudur, Günəş eynəyi ilə pizza.
585
00:32:10,875 --> 00:32:12,041
Blaze-in qayıdışına.
586
00:32:12,125 --> 00:32:13,833
Blaze-in dönüşü üçün!
587
00:32:16,625 --> 00:32:17,916
Mmm. Riko.
588
00:32:18,458 --> 00:32:19,625
Ooh, isti.
589
00:32:19,708 --> 00:32:21,208
Uh...
590
00:32:21,291 --> 00:32:26,083
Nə qədər vaxt keçib
Blazeniz axırıncı dəfə çay içdikdən sonra?
591
00:32:28,000 --> 00:32:29,708
İşlər heç vaxt eyni deyildi
592
00:32:29,791 --> 00:32:31,708
- bir dəfə gəldi.
- O?
593
00:32:31,791 --> 00:32:34,666
Ağıllı Şalvar. Blazenin ilk cihazı.
594
00:32:34,750 --> 00:32:36,500
- Sən onun üstündə oturmusan.
- Nə?
595
00:32:36,583 --> 00:32:38,750
Müqəddəs kərə yağı!
596
00:32:41,458 --> 00:32:43,291
Niyə, salam. Nömrə seçin.
597
00:32:43,375 --> 00:32:44,583
- Yenə yox!
- Dayandır! Etmə!
598
00:32:45,375 --> 00:32:47,416
- Oh, öldür məni.
- Buyurun.
599
00:32:47,500 --> 00:32:49,000
Bir dəqiqə gözləyin. Bir dəqiqə gözləyin.
600
00:32:49,083 --> 00:32:50,041
- Hey, hey!
- Xeyr! Etmə!
601
00:32:50,125 --> 00:32:52,583
Bu... Bu hamam deyil.
602
00:32:53,333 --> 00:32:54,333
Mən nə qədər vaxtdan kənardayam?
603
00:32:54,416 --> 00:32:55,708
- Sus, stul!
-Sənə nifrət edirik.
604
00:32:55,791 --> 00:32:56,791
Onu söndür.
605
00:32:56,875 --> 00:32:58,625
Vallah.
606
00:32:59,708 --> 00:33:03,041
Bu balaca, qoca, balaca nənə kimdir?
607
00:33:03,125 --> 00:33:06,041
- Vallah, ona nə olub?
- Aşağı batareyalar.
608
00:33:07,416 --> 00:33:08,583
Eggman?
609
00:33:08,666 --> 00:33:10,708
Siz o Pond cihazlarından birisiniz.
610
00:33:10,791 --> 00:33:11,708
-
611
00:33:11,791 --> 00:33:14,166
Artıq dözməliyəm
evə qayıdan Lilypad.
612
00:33:14,250 --> 00:33:16,083
- Hey.
- Buna vaxtım yoxdur.
613
00:33:16,166 --> 00:33:19,583
Sənin Blaze məni aldı
evə at...
614
00:33:20,458 --> 00:33:22,958
və öz övladımıza qayıtmalıyıq.
615
00:33:23,041 --> 00:33:25,541
Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin.
içəri girirsən?
616
00:33:25,625 --> 00:33:28,625
- Məni də özünlə apar, xahiş edirəm!
- Şans yoxdur.
617
00:33:28,708 --> 00:33:29,791
Siz itələmək kömək lazımdır?
618
00:33:29,875 --> 00:33:31,583
Mən… … itələməklə əlayam.
619
00:33:32,375 --> 00:33:34,458
Bunu edə bilərsiniz. Siz bunu edə bilərsiniz.
Ço-choo kimi,
620
00:33:34,541 --> 00:33:35,375
- nəcis edə bilərsiniz.
- Xeyr!
621
00:33:35,458 --> 00:33:37,791
Necəsən, burada gözlə
dostlarınla?
622
00:33:37,875 --> 00:33:41,000
Daha bir saniyə sərf edin
Onbaşısız şalvar?
623
00:33:41,083 --> 00:33:42,250
Mən səninlə gəlirəm, kovboy.
624
00:33:42,333 --> 00:33:44,791
Heç cür. Sənin növün mənə səbəb oldu
kifayət qədər çətinlik.
625
00:33:44,875 --> 00:33:46,166
Mənim növüm?
626
00:33:46,250 --> 00:33:47,833
- Onu götür!
- Zəhmət olmasa! Onu buradan çıxarın!
627
00:33:47,916 --> 00:33:49,250
Onun yaxşı olduğu tək şey kreslodur.
628
00:33:49,333 --> 00:33:52,041
Mən kreslo deyiləm!
629
00:33:52,541 --> 00:33:55,833
Mən potty məşqçisiyəm!
630
00:33:55,916 --> 00:33:58,041
Bir az hörmət göstər!
631
00:33:58,583 --> 00:34:01,791
Yaxşı, dinlə, Raggedy Ann.
Bütün bu itirənlər açıq oyuncaqlardır.
632
00:34:01,875 --> 00:34:04,500
olan tək mənəm
daxili vaxt.
633
00:34:04,583 --> 00:34:06,458
Atınızı tapmaq istəyirsiniz? Clippity-clop.
634
00:34:06,541 --> 00:34:09,041
Mən Blazenin onu hara qoyduğunu dəqiq bilirəm, hə?
635
00:34:09,125 --> 00:34:11,000
Mənə ehtiyacın var. Mənə ehtiyacın var. Mənə ehtiyacın var.
636
00:34:11,083 --> 00:34:13,041
Mənə ehtiyacın var. Mənə ehtiyacın var. Mənə ehtiyacın var.
637
00:34:14,708 --> 00:34:15,875
salam.
638
00:34:16,708 --> 00:34:18,833
Hərəkət edin. Hərəkət edin.
639
00:34:22,375 --> 00:34:24,625
Hey, hey. Kimsə sönük
buradakı parlaqlıq.
640
00:34:24,708 --> 00:34:25,833
- Sus.
- Gəzməyə cəhd edərdiniz
641
00:34:25,916 --> 00:34:27,291
- bir az daha az sıçrayış?
- Sus.
642
00:34:27,375 --> 00:34:29,500
Tez. Qapını əvvəl bağlayın
fikirlərini dəyişirlər.
643
00:34:29,583 --> 00:34:30,583
Bunu kopyalayın.
644
00:34:44,750 --> 00:34:46,500
Dayan.
645
00:35:04,291 --> 00:35:05,791
-
646
00:35:06,625 --> 00:35:11,166
♪ Sevgi bir mahnıdır
Bu heç vaxt bitməz ♪
647
00:35:12,333 --> 00:35:15,208
♪ Həyat sürətli ola bilər
Və keçici ♪
648
00:35:18,416 --> 00:35:23,500
♪ Ümid ölə bilər
Hələ sevginin gözəl musiqisi ♪
649
00:35:23,583 --> 00:35:27,333
♪ Hər gün gəlir
Sübh kimi-- ♪
650
00:35:30,708 --> 00:35:32,791
Hörmətli, əminəm ki, biz bu yolla gedirik.
651
00:35:33,708 --> 00:35:34,833
Əminsən?
652
00:35:38,791 --> 00:35:39,791
Özünüzü xilas edin.
653
00:35:44,541 --> 00:35:46,875
Bu xətt buradadır.
654
00:35:46,958 --> 00:35:49,000
Buna əməl etsək…
655
00:35:49,083 --> 00:35:50,750
- Bizim düşərgəmiz var.
- Oh, görürəm.
656
00:35:50,833 --> 00:35:52,083
Bəli, bu düzgün görünür.
657
00:35:53,583 --> 00:35:55,333
Hey, məni gözləyin, uşaqlar!
658
00:35:57,166 --> 00:35:59,625
vay. Heç cür.
659
00:35:59,708 --> 00:36:01,791
Hey, Morgan! Buna bax.
660
00:36:01,875 --> 00:36:03,541
Şanslı. Hey, icazə ver baxım.
661
00:36:03,625 --> 00:36:04,625
Xeyr. Tapanlar gözətçiləri.
662
00:36:04,708 --> 00:36:05,541
- Ana!
- Adam aşağı.
663
00:36:05,625 --> 00:36:06,625
- Qırmızı kod.
- Qırmızı kod.
664
00:36:06,708 --> 00:36:08,791
- Qırmızı kod. Qırmızı kod. Qırmızı kod.
- Uşaqlar, gözəl olun.
665
00:36:08,875 --> 00:36:11,666
Qırmızı kod. Qırmızı kod. Qırmızı kod.
666
00:36:14,083 --> 00:36:16,875
Blaze, mən çıxıram. Bir saata qayıt.
667
00:36:16,958 --> 00:36:18,208
Yaxşı, ana.
668
00:36:24,250 --> 00:36:26,166
Bullseye-i götür, çıx.
Bullseye-i götür, çıx.
669
00:36:26,250 --> 00:36:27,958
- Hey, kovboy?
- Şş.
670
00:36:28,541 --> 00:36:30,791
- Ooh. Açarlarımı unutdum.
671
00:36:34,416 --> 00:36:37,416
uf! -
672
00:36:37,500 --> 00:36:38,708
Həqiqətən o qədər də yaxşı hiss etmirsən.
673
00:36:38,791 --> 00:36:40,916
Düşünürəm ki, mən… … yenidən başlayacağam.
674
00:36:42,083 --> 00:36:44,541
Şş. Sakit, sakit, sakit.
Sakit, sakit, sakit, sakit.
675
00:36:44,625 --> 00:36:46,375
Sakit.
676
00:36:51,708 --> 00:36:53,833
gözləyin. gözləyin.
677
00:36:53,916 --> 00:36:55,791
Gözləyin, mən qayıtdım.
678
00:36:55,875 --> 00:36:57,583
Mən evə qayıtdım.
679
00:36:58,166 --> 00:37:02,041
Hər şey burada başladı.
680
00:37:02,125 --> 00:37:03,125
Bəli.
681
00:37:03,208 --> 00:37:05,375
Hamısı dəyişib.
682
00:37:05,458 --> 00:37:07,500
Ağıllı, yox.
683
00:37:07,583 --> 00:37:09,875
Mən Bullseye tapmalıyam. Oyan!
684
00:37:09,958 --> 00:37:12,750
Daha çox şirə lazımdır.
685
00:37:12,833 --> 00:37:14,791
Tamam! W-Batareyalar haradadır?
686
00:37:14,875 --> 00:37:16,375
Batareyaları haradan tapa bilərəm?
687
00:37:16,458 --> 00:37:20,916
Alt çekmece, markaların yanında.
688
00:37:29,250 --> 00:37:30,958
Niyə, salam! Nömrə seçin.
689
00:37:31,041 --> 00:37:31,958
Bir nömrəlidir?
690
00:37:32,041 --> 00:37:34,375
- Vay! özümü əla hiss edirəm!
- Şş!
691
00:37:34,458 --> 00:37:35,708
- Mənə bax!
- Şş! Xeyr!
692
00:37:35,791 --> 00:37:37,791
Bəli! - Yox, indi bunu etmirik.
693
00:37:37,875 --> 00:37:38,875
- İndi yox.
- Mən qayıtdım!
694
00:37:38,958 --> 00:37:41,041
Kəs!
695
00:37:41,125 --> 00:37:43,875
Sürətli. Atlas. Onlar hələ də buradadırlar!
696
00:37:43,958 --> 00:37:45,916
Oh! Bossy cowgirl,
onları yenidən işə salmalıyıq.
697
00:37:46,000 --> 00:37:47,291
Xeyr! Heç cür.
698
00:37:47,375 --> 00:37:49,375
Bu dünyada ən son şey
ehtiyacları daha çox cihazlardır.
699
00:37:49,458 --> 00:37:50,583
Nə, nə, nə?
700
00:37:50,666 --> 00:37:53,041
Siz sadəcə onları itələyəcəksiniz
əbədi qaranlıqda?
701
00:37:53,125 --> 00:37:55,125
Bunun nə olduğu barədə heç bir fikriniz varmı?
702
00:37:57,416 --> 00:38:00,291
Yaxşı. Bunu tez etməliyik.
703
00:38:00,375 --> 00:38:01,833
Bəli!
704
00:38:01,916 --> 00:38:04,083
Bir nömrə! Siz nömrə etdiniz--
705
00:38:08,375 --> 00:38:09,958
- Atlas! Sürətli!
- Ağıllı!
706
00:38:10,041 --> 00:38:11,750
- Ağıllı? Bu sənsən?
- Doğrudanmı sənsən?
707
00:38:11,833 --> 00:38:14,125
- Həqiqətən mənəm! Bəli!
- Allahım. Əla görünürsən.
708
00:38:14,208 --> 00:38:15,833
- AA Komandası geri döndü!
- Aman tanrım. Bəli!
709
00:38:15,916 --> 00:38:17,875
Ana bizi içəri gətirdi
Blaze'in keçirdiyi o qəzəbdən sonra,
710
00:38:17,958 --> 00:38:19,000
və səni bir daha görmədik.
711
00:38:19,083 --> 00:38:21,041
- Elə isə mənə deyin. Nə darıxdım?
- Aman tanrım.
712
00:38:21,125 --> 00:38:23,208
Yaxşı, biz də çoxdan idik.
713
00:38:23,291 --> 00:38:26,041
Amma bax! Mən sizə necə göstərə bilərdim
birinci və ikinci sinif getdi!
714
00:38:26,125 --> 00:38:27,333
Bəli, bəli, bəli. Zəhmət olmasa bunu edin. Bəli.
715
00:38:27,416 --> 00:38:29,625
Ona bax! O, çox yaşlıdır.
716
00:38:29,708 --> 00:38:31,250
- Bilirəm, hə?
- O, yaraşıqlıdır.
717
00:38:31,333 --> 00:38:32,916
- O deyilmi?
- O, həmin il çubuq vurdu.
718
00:38:33,000 --> 00:38:35,333
- Bir dəqiqə gözləyin. Bu haradadır?
- Bu, Disneylanddır.
719
00:38:35,416 --> 00:38:36,458
Böyütün. Onun cibindəki mənəm.
720
00:38:36,541 --> 00:38:37,916
Oh, qızartı. İkiniz də ora getmisiniz?
721
00:38:38,000 --> 00:38:39,541
- Mm-hmm. Reallar üçün.
- Çox gözəldir.
722
00:38:40,458 --> 00:38:42,291
Və bu sonuncudur.
723
00:38:42,375 --> 00:38:44,541
Sonrakı, sadəcə idi
fırlanan göy qurşağı təkəri.
724
00:38:44,625 --> 00:38:46,083
Sonra... qaranlıq.
725
00:38:46,166 --> 00:38:48,000
Bütün SD kartım gözümün qabağında parladı.
726
00:38:48,083 --> 00:38:49,166
- Vay.
- Vay.
727
00:38:49,250 --> 00:38:52,750
tamam, tamam. Mən şadam ki, sənsən
hər şey işə salındı,
728
00:38:52,833 --> 00:38:54,750
amma vaxt itiririk mende yoxdur.
729
00:38:54,833 --> 00:38:57,125
Oh, biz sizə çox minnətdarıq, kovboy xanım.
730
00:38:57,208 --> 00:38:59,041
Uşaqlar, uşaqlar, uşaqlar,
bu itələyici kovboy Jessiedir.
731
00:38:59,125 --> 00:39:01,208
O, şərif olduğunu iddia edir.
Sadəcə onunla get.
732
00:39:01,291 --> 00:39:03,333
- Bleyzin atı var, Banzai...
- Bullseye!
733
00:39:03,416 --> 00:39:05,791
Və mən bizi geri qaytarmalıyam
indi uşağımız Bonnie.
734
00:39:05,875 --> 00:39:08,083
Onun bizə ehtiyacı var. Yaxşı, o haradadır, Smarty?
735
00:39:08,166 --> 00:39:10,833
Yaxşı, tamam. dedim
Mən sizə deyərdim, ona görə də sizə deyəcəm.
736
00:39:10,916 --> 00:39:12,833
Zəhmət olmasa baraban.
737
00:39:12,916 --> 00:39:15,791
Yəqin ki, yataq otağındadır.
738
00:39:15,875 --> 00:39:18,541
Yəqin ki, yataq otağında?
Mən bunu təxmin edə bilərdim.
739
00:39:18,625 --> 00:39:20,875
- Yenə də etmədin, Dusti.
- Tozlu?
740
00:39:20,958 --> 00:39:23,166
Bəli, bilirsiniz, qədim kimi,
yaşlı, mumiyalanmış köhnə osurma.
741
00:39:23,250 --> 00:39:25,541
Və ya mən onu adlandırmaq istəyirəm, sayı 1.5.
742
00:39:25,625 --> 00:39:26,750
Mən sənin üçün darıxdım, Smarty.
743
00:39:26,833 --> 00:39:27,833
Nə bilirsən?
744
00:39:27,916 --> 00:39:29,208
- Mən sənin cr-dən doydum...
- Oh, gözləyin!
745
00:39:29,833 --> 00:39:32,208
Sadəcə ola biləcək bir fikrim var idi
bəlkə Bonnie'ye getməyə kömək edə bilər.
746
00:39:32,291 --> 00:39:34,541
- Nə?
- Bir az texnikidir,
747
00:39:34,625 --> 00:39:35,625
amma üçümüz bağlansaq...
748
00:39:35,708 --> 00:39:38,958
Yox, yox, bitirdim
bu texno mumbo jumbo ilə.
749
00:39:39,041 --> 00:39:42,291
İncimə, amma yaxşı olacam
özümə qayıdıram.
750
00:39:42,375 --> 00:39:43,625
Cinayət alındı!
751
00:39:48,500 --> 00:39:50,583
Səssizsən, Dave. Səssizsən.
752
00:39:50,666 --> 00:39:51,875
tamam. Buyurun.
753
00:39:51,958 --> 00:39:53,625
Yalnız bir az var
vaxt qalıb. Daha bir dəfə--
754
00:39:53,708 --> 00:39:55,291
Yenə susdun, Dave.
755
00:39:57,500 --> 00:39:59,000
Oh, pendir və kraker!
756
00:39:59,083 --> 00:40:00,333
Nə edirsən? Geri qayıt.
757
00:40:00,416 --> 00:40:02,916
Sən tək deyilsən
kim öz övladı üçün darıxır, yaxşı?
758
00:40:03,000 --> 00:40:04,291
İndi bizə kömək edin.
759
00:40:05,458 --> 00:40:07,166
Diqqətli, diqqətli ol! Məni elektrik enerjisindən ayıracaqsan.
760
00:40:07,250 --> 00:40:09,583
- Blaze, mən evdəyəm.
761
00:40:09,666 --> 00:40:10,583
Hey, ana!
762
00:40:10,666 --> 00:40:11,958
Geri, geri, geri!
763
00:40:12,708 --> 00:40:14,666
- Hey, ana?
764
00:40:14,750 --> 00:40:17,083
- Bir saniyə gözləyin. Bu…
- Bu böyük qız Blazedir?
765
00:40:17,166 --> 00:40:19,541
- O, çox dəyişib!
- Bir gecəlik kimi.
766
00:40:19,625 --> 00:40:21,333
- O, hələ də buradadır?
- Hələ yox.
767
00:40:21,416 --> 00:40:22,416
Niyə ona mesaj göndərməyə cəhd etmirsən?
768
00:40:22,500 --> 00:40:24,000
- Vay.
- O, böyük, böyük.
769
00:40:24,083 --> 00:40:25,833
O…
770
00:40:25,916 --> 00:40:28,041
O bunu mənsiz etdi.
771
00:40:36,791 --> 00:40:38,041
vay.
772
00:40:38,125 --> 00:40:39,541
- Çox gözəldir.
- Çox təmizdir!
773
00:40:39,625 --> 00:40:40,833
O nə vaxt səliqəli oldu?
774
00:40:40,916 --> 00:40:42,125
Döşəməni görürəm.
775
00:40:42,208 --> 00:40:43,791
Mən məni yerdə görürəm.
776
00:40:43,875 --> 00:40:45,666
Vanil kimi iyi gəlir.
777
00:40:45,750 --> 00:40:46,791
Qəhvəyi şəkər işarələri ilə.
778
00:40:46,875 --> 00:40:48,416
Kimi darıxmadığımı bilirsən?
779
00:40:48,500 --> 00:40:49,625
O axmaq doldurulmuş balina.
780
00:40:49,708 --> 00:40:51,583
- Onun adı nə idi?
- Göbələk.
781
00:40:51,666 --> 00:40:52,916
Ən pisi.
782
00:40:53,000 --> 00:40:54,208
Mənə fasilə verin.
783
00:40:54,291 --> 00:40:55,291
Narahatdır.
784
00:40:55,375 --> 00:40:58,333
Ciddi, nə qədər darıxmışıq?
785
00:40:58,416 --> 00:40:59,458
Hər şey.
786
00:40:59,958 --> 00:41:02,583
Sizin Blaze uşaq deyil
daha xatırlayırsan.
787
00:41:02,666 --> 00:41:03,875
hardan bilerdin?
788
00:41:03,958 --> 00:41:07,166
Mən bütün bunları əvvəllər görmüşəm.
789
00:41:07,250 --> 00:41:08,875
Yatağın altında uzun illər keçirdi
790
00:41:08,958 --> 00:41:11,708
ilk övladımın mənsiz böyüməsini izləyirəm.
791
00:41:13,833 --> 00:41:15,333
Hey, bu bizim ünvanımızdır.
792
00:41:15,416 --> 00:41:17,541
Blaze hər halda neçə yaşındadır? Doqquz, on?
793
00:41:17,625 --> 00:41:19,041
Onun otağı yeniyetmə otağına bənzəyir.
794
00:41:19,125 --> 00:41:20,916
Doqquz yarımdır,
çox sağ olun.
795
00:41:21,000 --> 00:41:23,791
Bunun səbəbi siz cihazlardır
onları çox tez dəyişdirin.
796
00:41:23,875 --> 00:41:25,541
Mən geri qayıtmalıyam.
797
00:41:25,625 --> 00:41:27,583
Beləliklə, harada...
798
00:41:28,208 --> 00:41:30,500
Bullseye! Allaha şükür.
799
00:41:31,583 --> 00:41:34,000
Uh-huh, onlar gözəl görünür, Bullseye,
800
00:41:34,083 --> 00:41:35,291
amma indi getməliyik.
801
00:41:35,375 --> 00:41:36,916
Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin.
802
00:41:37,000 --> 00:41:39,291
Deməli bunu deyirsən
bu da sənin otağındı?
803
00:41:39,375 --> 00:41:41,000
- Bəli.
- Doğrudanmı?
804
00:41:41,083 --> 00:41:43,083
- Nə, mənə yalançı deyirsən?
805
00:41:43,166 --> 00:41:44,166
Xeyr...
806
00:41:45,208 --> 00:41:46,791
Bəli. Bəli, yalançı.
807
00:41:49,916 --> 00:41:51,500
Tavanda düyün var,
808
00:41:51,583 --> 00:41:53,291
qəzəbli göz kimi görünür
gözünü qıyarkən.
809
00:41:53,375 --> 00:41:54,916
Pəncərədə kiçik çat var
810
00:41:55,000 --> 00:41:56,625
hörümçək kimi
yuxarı sağ künc.
811
00:41:56,708 --> 00:41:58,958
Və o təkərli yelləncək təpəsində,
812
00:41:59,041 --> 00:42:01,625
Emily və mən oynayardıq
hər yay günortadan sonra.
813
00:42:01,708 --> 00:42:03,416
İndi, Bullseye, gedək.
814
00:42:03,500 --> 00:42:05,375
Uh, xoş gəlmisiniz.
815
00:42:05,458 --> 00:42:08,541
Nə üçün? Sən mənə kömək etmədin
ümumiyyətlə. sən idin...
816
00:42:08,625 --> 00:42:10,958
Nə? Davam et. Deyin.
817
00:42:13,291 --> 00:42:15,000
Yararsız.
818
00:42:15,083 --> 00:42:16,583
- Yox, etmədi.
- Oh, çırpın!
819
00:42:16,666 --> 00:42:18,416
-
820
00:42:18,500 --> 00:42:20,458
Oh, yox. Donuz deyil!
821
00:42:25,958 --> 00:42:27,666
-
822
00:42:27,750 --> 00:42:28,916
Jimmy böyüdü.
823
00:42:30,291 --> 00:42:31,958
Onu mənim üstümə qoy, Cimmi Din!
824
00:42:32,750 --> 00:42:36,375
Kim gəlir? Sally gəlir.
Kim gəlir? Sally gəlir.
825
00:42:36,458 --> 00:42:40,250
Bəli, bəli. O gəlir.
O mənim evimə gəlir.
826
00:42:41,166 --> 00:42:43,333
Hey, ana! Sally indi mənə mesaj yazır.
827
00:42:43,416 --> 00:42:44,750
O, yəqin ki, yoldadır.
828
00:43:17,000 --> 00:43:20,625
Sən mənim dostum olacaqsan, elə deyilmi, Cimmi?
829
00:43:25,583 --> 00:43:26,958
Həmişə.
830
00:43:27,875 --> 00:43:32,666
Yeri gəlmişkən, saçlarınız bu gün çox gözəl görünür.
831
00:43:34,125 --> 00:43:35,333
Təşəkkür edirəm, Cimmi.
832
00:43:38,583 --> 00:43:41,041
O, mükəmməldir!
833
00:43:42,208 --> 00:43:44,541
Biz Blazeni Bonnie ilə görüşdürməliyik.
834
00:43:47,583 --> 00:43:48,583
Bonnie.
835
00:43:48,666 --> 00:43:49,708
Tag, sənsən!
836
00:43:49,791 --> 00:43:50,791
Biz evdəyik.
837
00:43:50,875 --> 00:43:52,958
salam canim. Yuxu necə keçdi?
838
00:43:53,041 --> 00:43:54,250
Mən bu barədə danışmaq istəmirəm.
839
00:43:54,333 --> 00:43:56,416
- Niyə? Nə oldu?
- Heç nə.
840
00:43:56,500 --> 00:43:57,666
Bu yaxşı səslənmir.
841
00:43:57,750 --> 00:43:59,166
Mən Jessie-ni görmürəm.
842
00:43:59,250 --> 00:44:00,291
Sakit ol, sevgili oğlan.
843
00:44:00,375 --> 00:44:01,500
Nişanlın gəlir.
844
00:44:01,583 --> 00:44:02,833
nişanlım?
845
00:44:02,916 --> 00:44:05,208
Buzz Lightyear, sən mənə heç vaxt demədin.
846
00:44:05,291 --> 00:44:08,416
Mən bilirəm. Maraqlı deyil?
Yaxşı, hələ rəsmi deyil.
847
00:44:08,500 --> 00:44:10,166
Mən ondan soruşmalıyam.
848
00:44:10,250 --> 00:44:12,250
Uh, FYI, mən təyin olunmuşam.
849
00:44:12,333 --> 00:44:14,041
- Nə vaxtdan?
- Son Halloween.
850
00:44:14,125 --> 00:44:15,833
Bonni məni perili keşiş etdi, xatırlayırsan?
851
00:44:15,916 --> 00:44:17,166
- Bəli.
- Uşaqlar, yerlər.
852
00:44:17,250 --> 00:44:18,250
Bonnie gəlir.
853
00:44:20,541 --> 00:44:21,916
Bəzi dostlar qazandınız?
854
00:44:22,000 --> 00:44:23,000
Mən elə bilirəm.
855
00:44:23,083 --> 00:44:24,583
Vay, o dəhşətli görünür.
856
00:44:24,666 --> 00:44:25,833
Kimsə Jessie-ni görür?
857
00:44:26,916 --> 00:44:28,416
Deməli, bu Lilypaddır?
858
00:44:28,500 --> 00:44:30,208
Sənə qəlyanaltı hazırlasam necə?
859
00:44:30,291 --> 00:44:32,583
Bəli, xahiş edirəm. acından ölürəm.
860
00:44:32,666 --> 00:44:35,375
Jessie. Jessie. Bullseye.
861
00:44:35,458 --> 00:44:36,750
- Haradasan?
- Oh, yox, oh, yox.
862
00:44:36,833 --> 00:44:38,041
Bu düzgün versiya deyilmi?
863
00:44:38,125 --> 00:44:40,250
Nə? Jessie haradadır? Bullseye haradadır?
864
00:44:40,333 --> 00:44:42,416
Mən bir az məşğulam
indi Bonnie kömək edir.
865
00:44:42,500 --> 00:44:44,291
O yuxuda nə baş verdi?
866
00:44:44,375 --> 00:44:45,458
bağışlayın. sən nəsən?
867
00:44:45,541 --> 00:44:47,000
Bir növ qoca oyuncağı kimisən?
868
00:44:47,083 --> 00:44:48,083
Nə?
869
00:44:48,166 --> 00:44:50,083
O, sənin qocaldığını düşünür
çünki sən keçəlsən, Vudi.
870
00:44:50,166 --> 00:44:51,875
- Niyə, sən balaca...
- Jessie haradadır?
871
00:44:51,958 --> 00:44:54,041
Bonnie nə oldu?
O, bədbəxt görünür.
872
00:44:54,125 --> 00:44:55,750
Oh, qızlar oynamış ola bilər
gizlənqaç
873
00:44:55,833 --> 00:44:57,708
və Bonnieni tapmağı unudub.
874
00:44:57,791 --> 00:44:59,083
- Yazıq Bonnie.
875
00:44:59,166 --> 00:45:00,166
Bunun baş verməsinə necə icazə verə bilərdiniz?
876
00:45:00,250 --> 00:45:02,583
etmədim. Siz oyuncaqlar bunu etdiniz!
877
00:45:02,666 --> 00:45:05,333
Bu qızlar olub
bir ildən çoxdur ki, gölməçədə,
878
00:45:05,416 --> 00:45:06,416
lakin Bonnie arxadadır
879
00:45:06,500 --> 00:45:09,125
çünki hər zaman
səninlə oynayırdı!
880
00:45:09,208 --> 00:45:10,750
Mən onu sürətlə yetişdirməliyəm,
881
00:45:10,833 --> 00:45:11,833
Turtle Tag ilə başlayır.
882
00:45:11,916 --> 00:45:13,750
Onun üçün ən sürətli yoldur
qızlarla əlaqə qurmaq.
883
00:45:13,833 --> 00:45:15,833
Mən yalnız bir dəfə daha soruşacağam, qurbağa.
884
00:45:15,916 --> 00:45:17,083
Jessie haradadır?
885
00:45:17,166 --> 00:45:18,500
Mənim problemim deyil. Mən çox məşğulam.
886
00:45:18,583 --> 00:45:19,875
- Bu qədər.
887
00:45:19,958 --> 00:45:21,291
- Onu danışdıracağıq.
- Mən edəcəm, Vudi.
888
00:45:21,375 --> 00:45:22,375
- Hey! hey!
889
00:45:22,458 --> 00:45:23,750
- Anladım. mən...
- Anladım, Buzz. yox.
890
00:45:23,833 --> 00:45:25,541
- Geri çəkil, dostum.
- Bunu aldım. vay!
891
00:45:25,625 --> 00:45:27,125
Mənə toxunma. toxunma...
892
00:45:27,208 --> 00:45:28,500
Jessie haradadır?
893
00:45:29,333 --> 00:45:31,833
tamam. Siz oyuncaqlar buradan getdiniz.
894
00:45:33,416 --> 00:45:34,625
gözləyin. O, nəsə edir.
895
00:45:36,000 --> 00:45:38,208
Çox uzun, oyuncaqlar.
896
00:45:39,208 --> 00:45:41,166
- Onu söndür!
- Onu söndür!
897
00:45:41,250 --> 00:45:42,666
bacarmıram! bacarmıram! Cavab vermir!
898
00:45:42,750 --> 00:45:43,750
Mənim plastik barmaqlarım var!
899
00:45:43,833 --> 00:45:44,833
O gəlir.
900
00:45:51,500 --> 00:45:52,958
Bu oyuncaqları götürməyimi istədiyinə əminsən?
901
00:45:53,041 --> 00:45:54,166
Mm-hmm.
902
00:45:54,250 --> 00:45:56,083
tamam. Sənin otağındır.
903
00:45:59,000 --> 00:46:00,000
Xeyr!
904
00:46:00,833 --> 00:46:02,125
İstəsəniz qarajda olacaqlar.
905
00:46:02,208 --> 00:46:03,208
Bəli.
906
00:46:06,333 --> 00:46:09,583
mən indi
anbarda bizi tələffüz edin.
907
00:46:11,750 --> 00:46:14,125
Sizinlə oynamaq əyləncəlidir.
908
00:46:16,833 --> 00:46:18,625
tamam. İndi nə edək...
909
00:46:26,416 --> 00:46:29,125
Narahat olma, Buzz. Biz onu tapacağıq.
910
00:46:29,875 --> 00:46:30,875
söz verirəm.
911
00:46:35,250 --> 00:46:38,625
Vudi, bunun sadəcə olduğunu bilirəm
iddia mərasimi,
912
00:46:38,708 --> 00:46:41,000
və adətən Bonnie
bunlara qərar verir, amma...
913
00:46:42,208 --> 00:46:44,875
Yaxşı, məndən asılı olsaydı,
914
00:46:46,125 --> 00:46:47,291
sən mənim ən yaxşı adamım olardın.
915
00:46:49,000 --> 00:46:50,291
Buzz, mən...
916
00:46:51,000 --> 00:46:52,250
Mən fəxr edərdim.
917
00:46:52,333 --> 00:46:54,916
Amma Jessie
bir daha mənimlə danışmayacaq
918
00:46:55,000 --> 00:46:57,166
İndi Liliyə icazə verdiyim üçün
otağa nəzarət edin.
919
00:46:57,666 --> 00:46:58,916
Bir dəqiqə gözləyin - məsuliyyəti götürün.
920
00:46:59,000 --> 00:47:01,166
- Çalışdım.
- Yox, yox, yox. Buzz, bu qədər.
921
00:47:01,250 --> 00:47:02,250
nədir?
922
00:47:12,000 --> 00:47:13,000
Sabah səhər,
923
00:47:13,083 --> 00:47:15,416
hər kəs tam enerji ilə oyanacaq...
924
00:47:16,250 --> 00:47:19,041
Lilypad istisna olmaqla.
925
00:47:19,125 --> 00:47:22,500
Və sonra Lily edəcəyik
bizə deyin... Jessie haradadır?
926
00:47:28,958 --> 00:47:30,708
Oh, nəhayət.
927
00:47:35,875 --> 00:47:36,958
Psst. hey.
928
00:47:37,041 --> 00:47:38,416
eybi yoxdur. Sadəcə ona məhəl qoyma.
929
00:47:38,500 --> 00:47:40,000
- Şş, şş.
- Sakit!
930
00:47:40,083 --> 00:47:41,500
Evdə heç kim yoxdur.
931
00:47:42,125 --> 00:47:44,500
- Mən səni eşidirəm.
- Ağıllı!
932
00:47:44,583 --> 00:47:46,541
- Nə? Uzaq səsdən istifadə etdim.
- Gəl, adam!
933
00:47:46,625 --> 00:47:48,458
- Bax. Kamera--
- Bu Snappy.
934
00:47:48,541 --> 00:47:49,583
Düzdü, Snappy.
935
00:47:49,666 --> 00:47:51,375
Bizə kömək edə biləcəyiniz bir yol olduğunu söylədiniz
936
00:47:51,458 --> 00:47:52,958
Bonnie'ye get, elə deyilmi? Yaxşı, bu nədir?
937
00:47:53,041 --> 00:47:55,083
O bunu dedi, elə deyilmi?
938
00:47:55,166 --> 00:47:56,916
Bu səslənir, bilmirəm ...
939
00:47:57,000 --> 00:47:59,125
- Faydalı?
- Budur, hə.
940
00:47:59,208 --> 00:48:01,458
Təəssüf ki, biz faydasızıq!
941
00:48:01,541 --> 00:48:03,666
- Düzdür!
- Bəli! Yadınızdadır?
942
00:48:04,500 --> 00:48:06,125
-
943
00:48:06,208 --> 00:48:09,000
Səni faydasız adlandırdığım üçün üzr istəyirəm.
944
00:48:09,083 --> 00:48:13,833
Siz üçünüz mütləq faydalısınız...
945
00:48:14,375 --> 00:48:15,708
birtəhər.
946
00:48:16,500 --> 00:48:18,375
- Ən pis üzr istəmə.
- Sadəcə dəhşətli.
947
00:48:18,458 --> 00:48:20,541
İndi istəyirəm
bu üzr üçün üzrxahlıq.
948
00:48:22,250 --> 00:48:25,583
Zəhmət olmasa. Bilirəm ki, qarışmışam.
949
00:48:26,083 --> 00:48:29,166
Uşağın haqqında yanılmışam, Blaze.
950
00:48:29,250 --> 00:48:33,500
O, yaradıcı və axmaqdır
951
00:48:33,583 --> 00:48:36,250
digər uşaqların həqiqətən əldə etmədiyi bir şəkildə.
952
00:48:36,875 --> 00:48:38,208
Mən haqlıyam?
953
00:48:47,250 --> 00:48:48,625
Davam et.
954
00:48:49,208 --> 00:48:51,583
Bizim uşağımız da belədir.
955
00:48:51,666 --> 00:48:54,041
Və düşünürəm ki, onlar bir-birlərini həqiqətən bəyənəcəklər.
956
00:48:54,125 --> 00:48:56,333
Yaxşı, əgər mənə kömək etmək istəmirsənsə,
957
00:48:56,416 --> 00:48:58,291
gəlin uşaqlarımıza kömək edək.
958
00:48:59,708 --> 00:49:01,250
Yaxşı, qulpumu çevir.
959
00:49:01,333 --> 00:49:02,750
Bəli! Biz dostluq edirik.
960
00:49:02,833 --> 00:49:04,125
- F-R-E-N-D.
- "Mən" ilə.
961
00:49:04,208 --> 00:49:05,208
F-R-I-N-D.
962
00:49:05,291 --> 00:49:07,250
Əla! Beləliklə, onları necə birləşdirə bilərik?
963
00:49:07,333 --> 00:49:10,375
Uşağınızın cihazı olduğunu söylədiniz
Mənim kimi gölməçədə, elə deyilmi?
964
00:49:10,458 --> 00:49:14,416
Doğru! Belə Smarty, Atlas və mən
hamısı uyğundur, bax?
965
00:49:14,500 --> 00:49:16,208
Və mən sənin şəklini çəkə bilərdim.
966
00:49:16,291 --> 00:49:18,375
- Yaxşı, oyuncaq kimi davran.
-Yaxşı.
967
00:49:20,333 --> 00:49:22,291
Uh, çox fotogen deyil, elə deyilmi?
968
00:49:22,375 --> 00:49:24,083
- Və Atlas ona mətn əlavə edə bilər.
- Mm-hmm.
969
00:49:25,583 --> 00:49:27,625
- Onda biz onu The Pond-da yerləşdiririk.
- Bəli.
970
00:49:27,708 --> 00:49:28,708
Bonnie haradadır!
971
00:49:28,791 --> 00:49:30,125
Ta-da!
972
00:49:30,208 --> 00:49:31,958
Əla! Yaxşı, siz göndərdiniz?
973
00:49:32,041 --> 00:49:33,416
Xeyr. Hələ də gedir.
974
00:49:37,083 --> 00:49:38,208
Bəs indi?
975
00:49:38,291 --> 00:49:40,708
Hələ də gedir.
976
00:49:40,791 --> 00:49:42,750
Hələ də gedirsiniz? Bu necə mümkündür?
977
00:49:42,833 --> 00:49:44,916
Gözlərimə bax! Kiçik
tualet rulonu hələ də fırlanır.
978
00:49:45,000 --> 00:49:46,583
Mən yalnız əməliyyat sistemim qədər sürətliyəm.
979
00:49:46,666 --> 00:49:48,666
Belə ki, sadəcə roll yavaş, tamam?
980
00:49:49,916 --> 00:49:51,500
- Orada. Göndərilib.
981
00:49:51,583 --> 00:49:54,083
Nəhayət. İndi nə?
982
00:49:54,166 --> 00:49:55,208
İndi, gözləyirik.
983
00:49:55,291 --> 00:49:56,500
Bəli, hamı hələ də yuxudadır.
984
00:49:56,583 --> 00:49:58,583
Bonnieni gözləməliyik
oyanmaq və postu görmək üçün.
985
00:50:03,208 --> 00:50:05,875
Hey, bilirəm! Bir oyun oynaya bilərdik.
986
00:50:05,958 --> 00:50:06,791
- Bəli!
- Bəli!
987
00:50:06,875 --> 00:50:07,708
- Oyun?
- Bəli!
988
00:50:07,791 --> 00:50:09,083
Bu, Blazenin sevimlisi idi.
989
00:50:09,166 --> 00:50:10,750
Bu, "Poop seçin" adlanır.
990
00:50:10,833 --> 00:50:11,958
Siz cəhd edin və düyməni vurun
991
00:50:12,041 --> 00:50:13,916
nəcis onun üzərində görünəndə.
992
00:50:14,000 --> 00:50:15,208
Salam, Smarty.
993
00:50:16,083 --> 00:50:19,916
Mən heç vaxt o oyunu oynamayacağam.
994
00:50:20,000 --> 00:50:23,166
Hamısı belə deyir.
995
00:50:27,833 --> 00:50:28,666
Hadi!
996
00:50:28,750 --> 00:50:30,625
- Mənim növbəmdir.
- Yaxşı, ikiniz.
997
00:50:30,708 --> 00:50:32,875
Yeni oyuncağınızla oynamağı dayandırmağın vaxtıdır.
998
00:50:32,958 --> 00:50:34,791
Yuxu vaxtıdır.
999
00:50:34,875 --> 00:50:36,875
- Artıq?
- Məcburuq?
1000
00:50:36,958 --> 00:50:38,791
Hə, gəl.
1001
00:51:13,750 --> 00:51:14,750
Hə?
1002
00:51:24,125 --> 00:51:29,291
"Və möhtəşəm idilər
birlikdə, pıçıltı ilə oyunlar,
1003
00:51:29,375 --> 00:51:32,125
Nana şam yeməyinə gedəndə
1004
00:51:32,208 --> 00:51:34,000
və gecə işığını yandırdı
1005
00:51:34,083 --> 00:51:35,666
şkafın üstündə.
1006
00:51:36,250 --> 00:51:39,375
Oğlan yuxuya gedəndə,
1007
00:51:39,458 --> 00:51:43,708
dovşan yaxından aşağı əyiləcəkdi
1008
00:51:43,791 --> 00:51:45,333
onun kiçik, isti çənəsi..."
1009
00:51:45,416 --> 00:51:46,416
Cənab.
1010
00:51:46,500 --> 00:51:49,875
"...və oğlanın əlləri ilə yuxu gör
1011
00:51:49,958 --> 00:51:53,541
bütün gecəni onun ətrafında sıxdı."
1012
00:51:59,958 --> 00:52:01,208
Hmm.
1013
00:52:02,416 --> 00:52:04,625
- Ulduz Komandanlığı.
- Ulduz Komandanlığı.
1014
00:52:04,708 --> 00:52:06,083
- Ulduz Komandanlığı.
- Ulduz Komandanlığı.
1015
00:52:12,583 --> 00:52:14,750
Ulduz Komandanlığı.
1016
00:52:16,500 --> 00:52:18,833
-
1017
00:52:24,166 --> 00:52:25,416
Nə? Yox, yox, yox!
1018
00:52:25,500 --> 00:52:27,000
Ata! Ata!
1019
00:52:27,083 --> 00:52:28,125
Nə? Bu nədir?
1020
00:52:28,208 --> 00:52:30,625
Lily işləmir!
Mən Turtle Tag üçün darıxıram!
1021
00:52:30,708 --> 00:52:32,958
Kara, Chelsea və Heidi
hər səhər oynayın.
1022
00:52:33,041 --> 00:52:35,166
- Darıxmaq olmaz, ata!
- eybi yoxdur.
1023
00:52:35,250 --> 00:52:36,250
Mən onu yenidən qoşdum.
1024
00:52:36,333 --> 00:52:37,625
Sadəcə onun doldurulmasını gözləmək lazımdır.
1025
00:52:37,708 --> 00:52:39,875
Amma yaxşı deyil!
Oyunu qaçıracağam!
1026
00:52:39,958 --> 00:52:41,958
Əzizim, heç nə yoxdur
hələlik edə bilərik.
1027
00:52:42,041 --> 00:52:43,875
-
1028
00:52:43,958 --> 00:52:46,500
Aha! Uğur, hə? Buna bax.
1029
00:52:46,583 --> 00:52:47,583
Birinci mərhələdir.
1030
00:52:47,666 --> 00:52:49,375
- İndi, ikinci mərhələ.
- İkinci mərhələ.
1031
00:52:49,875 --> 00:52:51,541
Yaxşı, düşündüm ki, gedəcəyəm
ikinci mərhələyə başlayın.
1032
00:52:51,625 --> 00:52:53,916
İkinci mərhələyə başlayıram.
Bunun üstündə baş barmaq güləşdik.
1033
00:52:54,000 --> 00:52:55,041
Yaxşı, yaxşı.
1034
00:52:55,583 --> 00:52:57,708
Və sonra bir az danışacağıq
1035
00:52:57,791 --> 00:52:59,666
qurbağa dostumuzla.
1036
00:53:00,375 --> 00:53:03,291
-
1037
00:53:05,250 --> 00:53:07,958
- Bir, iki, bir, iki, iki...
- Bu oyuna nifrət edirəm.
1038
00:53:08,041 --> 00:53:09,708
-...bir, iki, bir...
- Zəhmət olmasa dayandırın.
1039
00:53:11,208 --> 00:53:12,958
Mighty Wiper!
1040
00:53:13,041 --> 00:53:15,041
- Yenə, yenə, yenə!
- Məncə, sizə fasilə lazımdır.
1041
00:53:15,125 --> 00:53:16,125
Düymələrimi hiss etmirəm.
1042
00:53:16,208 --> 00:53:19,416
- Bir dəfə daha! Hadi!
- Hələlik bu qədər oyun kifayətdir.
1043
00:53:19,500 --> 00:53:20,500
Oynamaq?
1044
00:53:20,583 --> 00:53:22,541
Bu sadəcə bir oyundur. Bu oynamır.
1045
00:53:22,625 --> 00:53:23,541
Nə fərqi var?
1046
00:53:23,625 --> 00:53:25,083
Bilirsiniz, əsl oyun.
1047
00:53:26,791 --> 00:53:28,291
zarafat edirsən, hə?
1048
00:53:28,375 --> 00:53:30,208
Siz heç vaxt Blazenin oyuncaqla oynadığını görməmisiniz?
1049
00:53:31,583 --> 00:53:32,875
Onunla nə qədər idin?
1050
00:53:32,958 --> 00:53:33,958
- Üç ay.
- On ay.
1051
00:53:34,041 --> 00:53:35,041
- Altı ay.
- Aylar?
1052
00:53:35,125 --> 00:53:36,000
Nə? Çox uzun?
1053
00:53:36,083 --> 00:53:39,166
Çox qısa! Uşaqlar, bütün əyləncələri qaçırdınız!
1054
00:53:39,250 --> 00:53:40,125
Hey, biz əylənirik.
1055
00:53:40,208 --> 00:53:42,958
Əyləncə, əyləncə deməkdir. Əyləncəli.
1056
00:53:47,375 --> 00:53:48,708
Sadəcə ona bax.
1057
00:53:51,375 --> 00:53:53,375
Oh, bəli. O oynayır.
1058
00:53:53,458 --> 00:53:55,166
Oh, hə? Sübut et.
1059
00:53:55,666 --> 00:53:59,083
Yaxşı, Ağıllı Şalvar. edəcəyik.
1060
00:54:06,041 --> 00:54:07,375
Sabahınız, Cimmi.
1061
00:54:08,541 --> 00:54:11,125
Səhər yeməyinə hazırsınız? Hmm?
1062
00:54:15,750 --> 00:54:16,583
vay.
1063
00:54:17,125 --> 00:54:19,916
Hey, ana! İnək qızı hardan tapmısan?
1064
00:54:21,500 --> 00:54:23,208
Mən heç nədən qorxmuram, ortaq.
1065
00:54:23,291 --> 00:54:26,375
- - Bəli! Gəlin oynayaq!
1066
00:54:28,375 --> 00:54:29,625
Bəli.
1067
00:54:32,875 --> 00:54:34,500
Bir dəqiqə gözləyin.
1068
00:54:36,958 --> 00:54:38,208
Hmm.
1069
00:54:38,291 --> 00:54:39,291
Neigh!
1070
00:54:39,375 --> 00:54:41,000
Yaxşı, məni yuyun.
1071
00:54:41,083 --> 00:54:43,041
Blaze əslində oynayacaq.
1072
00:54:43,125 --> 00:54:45,791
Budur, gedirik!
1073
00:54:48,541 --> 00:54:49,791
M'la-- -
1074
00:54:51,458 --> 00:54:53,708
Xanım Davenport,
1075
00:54:54,750 --> 00:54:57,333
Əlahəzrətini təqdim edirəm,
1076
00:54:57,416 --> 00:54:59,500
Jimmy Queen.
1077
00:55:01,083 --> 00:55:04,291
Əlahəzrət, necə mehribansınız
1078
00:55:04,375 --> 00:55:05,958
məni kral balına dəvət et...
1079
00:55:08,541 --> 00:55:10,750
Cimmi! Bu sizin böyük anınızdır.
1080
00:55:10,833 --> 00:55:13,166
-
1081
00:55:14,458 --> 00:55:16,250
Orada nə var, Cimmi?
1082
00:55:17,750 --> 00:55:19,875
vay.
1083
00:55:20,708 --> 00:55:22,916
Mən inana bilmirəm
Bunlar hələ də məndə var.
1084
00:55:23,708 --> 00:55:25,625
Bir dəqiqə gözləyin.
1085
00:55:30,125 --> 00:55:31,333
Agent Clydesdale,
1086
00:55:31,416 --> 00:55:33,083
talibiniz indi yaxınlaşır.
1087
00:55:34,250 --> 00:55:37,333
Beləliklə, biz yenidən görüşürük, Agent Sheet-land.
1088
00:55:37,416 --> 00:55:39,000
Shet-land kimi tələffüz olunur. "Şet."
1089
00:55:39,083 --> 00:55:40,250
Mən bunu dedim.
1090
00:55:40,333 --> 00:55:42,166
Yaxşı, agent Klaydesdeyl, yoxsa deməliyəm ki,
1091
00:55:42,250 --> 00:55:44,500
Ledi Davenport, siz hələ bunu görmüsünüz?
1092
00:55:44,583 --> 00:55:45,791
Sən demə, bomba?
1093
00:55:45,875 --> 00:55:47,208
Bəli! sus! Sakit!
1094
00:55:47,291 --> 00:55:48,750
Snappy, gözünüz var?
1095
00:55:48,833 --> 00:55:50,625
Hələ yox. Atlas, kopyalayırsan?
1096
00:55:52,125 --> 00:55:54,291
Agentlər! Bomba düz üstünüzdədir!
1097
00:55:54,375 --> 00:55:56,708
- Harada? Harada?
1098
00:55:57,916 --> 00:56:01,458
Heç şübhə etmədiyiniz yerdə,
Agent Clydesdale!
1099
00:56:01,541 --> 00:56:04,166
-
1100
00:56:04,875 --> 00:56:07,208
-
1101
00:56:07,291 --> 00:56:09,458
Bəs bomba haradadır?
1102
00:56:18,208 --> 00:56:19,583
O gəlir, Buzz.
1103
00:56:20,791 --> 00:56:21,791
Tələsin.
1104
00:56:21,875 --> 00:56:23,291
Çalışıram, Vudi!
1105
00:56:23,375 --> 00:56:25,916
Nə... Nə oldu?
1106
00:56:26,000 --> 00:56:28,375
gözləyin. Mənim batareyama nə etdin?
1107
00:56:28,458 --> 00:56:29,791
Bizə deməsəniz, yenə nə edəcəyik
1108
00:56:29,875 --> 00:56:31,416
Jessie və Bullseye nə oldu.
1109
00:56:31,500 --> 00:56:33,291
Saat neçədir?
1110
00:56:33,375 --> 00:56:35,208
Oh, yox! Bu yaxşı deyil.
1111
00:56:35,291 --> 00:56:37,708
Qızlar bir başlanğıc aldılar
Bonnie olmadan Turtle Tag-da!
1112
00:56:37,791 --> 00:56:40,000
Bir, iki oldu,
artıq üç daxili zarafat.
1113
00:56:40,083 --> 00:56:41,083
Bu fəlakətdir!
1114
00:56:41,166 --> 00:56:43,541
Bu axmaq oyunlarla kifayətdir.
Jessie və Bullseye haradadır?
1115
00:56:43,625 --> 00:56:46,416
Axmaq? Bu ciddidir, Stuffalo Bill!
1116
00:56:46,500 --> 00:56:47,833
Bonnie əldən gedir.
1117
00:56:47,916 --> 00:56:48,916
Stuffalo Bill?
1118
00:56:49,000 --> 00:56:50,916
Onun dostluq etməsini istəyirsiniz? Bu belədir!
1119
00:56:51,000 --> 00:56:53,041
İndi balacanızı saxlayın
plastik əlləri məndən uzaqlaşdır
1120
00:56:53,125 --> 00:56:55,041
yoxsa həyəcanımı işə salacağam.
1121
00:56:55,125 --> 00:56:56,500
Düşündüm ki, siz də bu qədər deyəcəksiniz.
1122
00:56:56,583 --> 00:56:58,833
Buzz, "Sammy Two"nu gətir.
1123
00:56:58,916 --> 00:57:02,000
Xeyr. Xeyr. Tamamilə yox.
1124
00:57:02,750 --> 00:57:03,958
Oh, yox, yox, yox...
1125
00:57:04,041 --> 00:57:05,291
Bəli. -
1126
00:57:05,375 --> 00:57:07,333
- Yaxşı, "parametrləri" sınayın.
- Bunu nəzərdə tutursunuz?
1127
00:57:07,416 --> 00:57:09,666
- Bu dişli simvoludur.
- Yaxşı, başa düşdüm. İndi nə?
1128
00:57:09,750 --> 00:57:10,750
Onun ekran vaxtını sıfıra endirin.
1129
00:57:11,750 --> 00:57:12,791
Ən qısası bir saatdır.
1130
00:57:14,458 --> 00:57:16,041
- Nə?
- "At qril"? O kimdir?
1131
00:57:16,125 --> 00:57:17,333
"Atlı qız."
1132
00:57:17,416 --> 00:57:20,000
- O, Jessie haqqında danışır.
- Yaxşı, onda aç.
1133
00:57:20,083 --> 00:57:21,375
vay!
1134
00:57:22,708 --> 00:57:25,041
- Ombalarım.
1135
00:57:25,125 --> 00:57:26,750
Qarajdan həzz alın, əmicilər!
1136
00:57:26,833 --> 00:57:28,125
- Yox, yox, yox! Zanbaq!
- Gözləyin. hey!
1137
00:57:29,125 --> 00:57:30,375
Bəli, sizə kömək edə bilərəmmi?
1138
00:57:31,125 --> 00:57:32,333
Hə?
1139
00:57:32,416 --> 00:57:34,500
Bir dəqiqə gözləyin. - Maraqlı.
1140
00:57:34,583 --> 00:57:37,208
Lili, o "atlı qız" postunu qaytar.
1141
00:57:38,541 --> 00:57:39,583
Yaxşı.
1142
00:57:39,666 --> 00:57:42,750
Oh, o sizin dediyinizi etməlidir.
1143
00:57:42,833 --> 00:57:45,000
-
1144
00:57:45,083 --> 00:57:46,375
- O, qaçır, Buzz!
- Lily!
1145
00:57:46,458 --> 00:57:47,833
- Hey, Lili!
- Hey, onu dayandır!
1146
00:57:47,916 --> 00:57:48,916
- Hey, Lili!
- Bəli?
1147
00:57:49,000 --> 00:57:50,875
- O yazını aç!
- Yaxşı!
1148
00:57:50,958 --> 00:57:52,958
- Jessie.
- Bonnie bunu görməlidir.
1149
00:57:53,041 --> 00:57:55,000
Onu bir daha göstər.
O haradadır? Hey, Lily.
1150
00:57:55,083 --> 00:57:55,916
- Hey, Lili!
- Bəli?
1151
00:57:56,000 --> 00:57:57,041
- Postu göstərin.
- Mən sizə kömək edə bilərəmmi?
1152
00:57:57,125 --> 00:57:58,000
- Hər yerdə paylaşın!
- Paylaşın!
1153
00:57:58,083 --> 00:57:58,916
- Bəli!
- Paylaşın!
1154
00:57:59,916 --> 00:58:00,916
Biz bacardıq!
1155
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
Yaxşı, hara getdi?
1156
00:58:02,083 --> 00:58:03,125
Zanbaq…
1157
00:58:07,333 --> 00:58:08,625
-
1158
00:58:09,791 --> 00:58:11,791
Printer! Bəli!
1159
00:58:11,875 --> 00:58:12,708
Tamam, bitirdim.
1160
00:58:12,791 --> 00:58:14,083
Bonnie, sən etməmisən
səhər yeməyinizi bitirdiniz.
1161
00:58:14,166 --> 00:58:15,916
Xeyr, bitirdim.
1162
00:58:17,458 --> 00:58:20,291
Tısbağa Tag üçün darıxıram, ana.
Mənsiz oynayırlar.
1163
00:58:20,375 --> 00:58:22,875
-
1164
00:58:22,958 --> 00:58:24,125
Bəs indi, deputat?
1165
00:58:24,208 --> 00:58:26,041
Yaxşı, sən deputatsan, deputat.
1166
00:58:28,541 --> 00:58:30,208
Bütün bunlar nə ilə bağlıdır, Bonnie?
1167
00:58:32,125 --> 00:58:34,041
Hə?
1168
00:58:37,166 --> 00:58:39,166
Bəs niyə ona oyuncaqlar qoymusan?
qarajda?
1169
00:58:39,250 --> 00:58:41,208
Uh, çünki Bonnie məndən xahiş etdi.
1170
00:58:41,291 --> 00:58:43,291
- Yadındadır, əzizim?
- Xeyr.
1171
00:58:43,375 --> 00:58:45,208
Yaxşı, mən düşünmürəm
Lilypad mənə mesaj yazdı.
1172
00:58:45,291 --> 00:58:48,666
Onlar getdi. O, həqiqətən edir
Jessie və Bullseye var.
1173
00:58:48,750 --> 00:58:50,375
Ümid edirəm ki, yaxşıdırlar.
1174
00:58:50,458 --> 00:58:52,083
Yaxşı, biz kraliçanı təhlükəsiz yerə çatdırdıq.
1175
00:58:52,166 --> 00:58:54,791
Bəli. Siz bunu edə bilərsiniz, Agent Clydesdale.
1176
00:58:54,875 --> 00:58:56,458
Bu düymələrdən biri bombanı zərərsizləşdirir.
1177
00:58:56,541 --> 00:58:58,458
Bəs hansı, agent "Sheetland"?
1178
00:58:58,541 --> 00:59:00,625
"Şet"! Bu, "Şet"dir!
1179
00:59:05,833 --> 00:59:07,791
Bum!
1180
00:59:07,875 --> 00:59:10,958
Oh, yox!
1181
00:59:11,041 --> 00:59:13,625
Blaze! Hörmətli!
Nərgiz bəsləmək vaxtıdır.
1182
00:59:13,708 --> 00:59:15,708
Tamam!
1183
00:59:15,791 --> 00:59:17,666
Buyurun, əlahəzrət.
1184
00:59:18,666 --> 00:59:19,958
Sağ ol, balam!
1185
00:59:22,041 --> 00:59:24,416
- Müqəddəs inək! Vay!
- Çox gözəl idi!
1186
00:59:24,500 --> 00:59:26,791
- Mən casus idim! Nə?
- Hə, sən idin!
1187
00:59:26,875 --> 00:59:28,083
- Sən ən yaxşı casus idin!
- Vay.
1188
00:59:29,791 --> 00:59:31,875
Ağıllı?
1189
00:59:31,958 --> 00:59:34,083
Bu çox gözəl idi.
1190
00:59:34,625 --> 00:59:37,375
Bu, dostum, oynayırdı.
1191
00:59:37,458 --> 00:59:39,916
- Ay bala, elədik.
- Mən özümü çox canlı hiss edirəm!
1192
00:59:40,000 --> 00:59:41,916
Oyuncaq olmaq belədir, Şerif?
1193
00:59:42,000 --> 00:59:43,958
Bəli, bu... Gözləyin, dayanın.
1194
00:59:44,041 --> 00:59:46,750
Sən heç mənə zəng etmədin
gözəl bir şəkildə əvvəl şerif.
1195
00:59:46,833 --> 00:59:47,958
Amma indi başa düşürəm.
1196
00:59:48,041 --> 00:59:50,416
Blaze həqiqətən Bonnie üçün mükəmməldir.
1197
00:59:50,500 --> 00:59:52,666
Onunla oynamaq eyni hissdir.
1198
00:59:52,750 --> 00:59:55,166
Sizin uşağınız da belə oynayır?
1199
00:59:57,958 --> 00:59:59,125
- Odur!
1200
00:59:59,208 --> 01:00:00,875
Postu gördü! Bu Bonniedir!
1201
01:00:00,958 --> 01:00:02,375
- Davam et! Bunu et.
- Ona geri mesaj yaz.
1202
01:00:02,458 --> 01:00:03,916
- Davam et.
- Ona geri mesaj yaz.
1203
01:00:04,000 --> 01:00:06,708
Ona geri mesaj yaz! Ona geri mesaj yaz.
1204
01:00:06,791 --> 01:00:09,166
Yaxşı, yaxşı, bunu necə edim?
1205
01:00:24,958 --> 01:00:28,041
- Nə? Oh, bəli!
1206
01:00:28,125 --> 01:00:29,916
- Yaxşı!
- Gəlir.
1207
01:00:30,000 --> 01:00:32,250
- Bonnie bura gəlir.
- Mən bilirdim ki.
1208
01:00:32,333 --> 01:00:34,500
Blaze və Bonnie görüşəcəklər.
1209
01:00:34,583 --> 01:00:36,458
- Ağıllı, nə yazırsan?
1210
01:00:36,541 --> 01:00:38,458
- Onu indi silin.
- Nə?
1211
01:00:38,541 --> 01:00:40,708
Mən sadəcə bir az almağa çalışıram
akkumulyatorlar razılaşmadan çıxıb.
1212
01:00:42,083 --> 01:00:43,333
Yaxşı, nə baş verir?
1213
01:00:43,416 --> 01:00:44,458
Slink, mənimlə danış.
1214
01:00:44,958 --> 01:00:46,791
Eşitmək çətindir. Çox təlaş.
1215
01:00:46,875 --> 01:00:48,583
Güman edirəm ki, onlar mübahisə edirlər
bizdən qurtulmaq.
1216
01:00:48,666 --> 01:00:50,541
Biz ianə alırıq?
1217
01:00:50,625 --> 01:00:53,708
- Mmm. Donutlar.
- Yox, əzizim. bağışlanmışdır.
1218
01:00:53,791 --> 01:00:55,833
vay. Mən onu sevirəm,
amma bu çətin olacaq.
1219
01:00:55,916 --> 01:00:58,958
sus! Sakit! bir şey eşidirəm.
Kiçik ayaq səsləri kimi.
1220
01:00:59,041 --> 01:01:00,875
vay. Bir növ şirin.
1221
01:01:02,250 --> 01:01:03,833
- Diqqət!
- Bonnie gəlir!
1222
01:01:06,541 --> 01:01:07,583
Gəl, ana.
1223
01:01:07,666 --> 01:01:09,458
Oh, yox, Lili də gedir.
1224
01:01:09,541 --> 01:01:10,833
Dayan,
Bonnie. Oyuncaqlarınızdan əminəm
1225
01:01:10,916 --> 01:01:11,958
özbaşına qaçmayacaqlar.
1226
01:01:12,041 --> 01:01:13,125
Yaxşı, Buzz, sən burada qalmalısan.
1227
01:01:13,208 --> 01:01:14,875
- Mən onlarla gedirəm.
- Niyə? Niyə sadəcə sən?
1228
01:01:14,958 --> 01:01:16,541
Bax, məndə daha çox var
sizdən daha çox sahə təcrübəsi.
1229
01:01:16,625 --> 01:01:17,583
Hamısı budur.
1230
01:01:18,375 --> 01:01:19,833
Mən bunu edə bilməyəcəyimi düşünmürsən.
1231
01:01:19,916 --> 01:01:21,916
Xeyr, mən bunu bir az edə biləcəyimi düşünürəm...
1232
01:01:22,000 --> 01:01:24,166
- ...daha yaxşı.
1233
01:01:24,250 --> 01:01:26,375
Sən buna layiq deyilsən.
1234
01:01:26,458 --> 01:01:28,583
- Buzz, gəl. Mən yalnız...
- Jessie mənə rəhbərlik etdi.
1235
01:01:28,666 --> 01:01:30,833
Buna görə də etməlisən
burada qalın və otağa baxın.
1236
01:01:30,916 --> 01:01:32,666
Jessie olmadan yer yoxdur.
1237
01:01:32,750 --> 01:01:34,583
Buzz, yox!
1238
01:01:44,041 --> 01:01:46,375
Gözəl ponço.
1239
01:01:46,458 --> 01:01:48,416
Onların yenidən döyüşdüyünü görmək çox xoşdur.
1240
01:01:48,500 --> 01:01:49,666
Bu, əmindir.
1241
01:01:56,958 --> 01:01:59,083
Oyuncaqlarınız necə alınıb
bütün yol burada?
1242
01:02:23,916 --> 01:02:27,041
Oh, bu necə?
Ah, o balalara bax.
1243
01:02:27,125 --> 01:02:28,541
Mən onu saxlayıram.
1244
01:02:28,625 --> 01:02:30,625
Bəli, onlar ilə gəldilər
bu səhər ən son yeniləmə.
1245
01:02:30,708 --> 01:02:31,916
Mən bilirəm. Heç vaxt köhnəlmir.
1246
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
O buradadır.
1247
01:02:33,083 --> 01:02:34,583
Ehtiyatlı ol, Snappy. Atan səni görə bilər.
1248
01:02:34,666 --> 01:02:37,375
Heç cür. O, özünü göstərəcək
o yeni fonlar əbədidir.
1249
01:02:38,000 --> 01:02:40,458
Bu odur! Bu Bonniedir!
1250
01:02:40,541 --> 01:02:43,083
Bullseye, o, həqiqətən də buradadır!
1251
01:02:44,375 --> 01:02:46,083
Bonnie, gəl, gedək.
1252
01:02:50,625 --> 01:02:54,291
Buzz, qulaq asın. Mən həqiqətən sadəcə…
1253
01:02:58,125 --> 01:02:59,291
vay.
1254
01:02:59,375 --> 01:03:01,041
Heç bir şey deyildi. Heç bir şey deyildi.
1255
01:03:01,125 --> 01:03:04,125
Sağ olun, yoldaşlar.
Sizin cihazlarınızı tanıdığım üçün çox şadam.
1256
01:03:04,208 --> 01:03:06,416
Ah, bizi atma
yuya bilməyəcəyiniz bir şey.
1257
01:03:06,500 --> 01:03:08,541
- Odur!
1258
01:03:10,875 --> 01:03:12,458
salam. Mən sizə kömək edə bilərəmmi?
1259
01:03:12,541 --> 01:03:14,916
salam. Sizi narahat etdiyim üçün çox üzr istəyirəm,
1260
01:03:15,000 --> 01:03:17,000
amma bu mesajı aldıq
qızınızdan.
1261
01:03:17,083 --> 01:03:19,458
Deyəsən tapıb
qızımın oyuncaqları.
1262
01:03:19,541 --> 01:03:21,041
- Oradadırlar?
- Oh, tamam.
1263
01:03:21,125 --> 01:03:22,416
Mən onu aldıracağam.
1264
01:03:22,500 --> 01:03:24,333
- Blaze! bal?
- Hə?
1265
01:03:24,416 --> 01:03:26,791
aşağı sala bilərsən
tapdığın o iki cır-cındır kukla?
1266
01:03:26,875 --> 01:03:29,083
- Onların sahibi buradadır.
- Tamam!
1267
01:03:29,166 --> 01:03:31,458
Bu bizim işarəmizdir.
1268
01:03:42,291 --> 01:03:44,333
Blaze, bu, uh...
1269
01:03:44,833 --> 01:03:46,250
Bu Bonniedir.
1270
01:03:46,333 --> 01:03:47,333
Salam, Bonnie.
1271
01:03:47,416 --> 01:03:49,375
salam. Bunlar sizin oyuncaqlarınızdır?
1272
01:03:56,375 --> 01:03:58,375
Mən daha oyuncaqlarla oynamıram.
1273
01:03:58,458 --> 01:04:01,708
Sadəcə antikvardırlar.
1274
01:04:04,166 --> 01:04:05,791
Onlar olduqca köhnə görünürlər.
1275
01:04:06,416 --> 01:04:08,708
Ən azı bir şeyə dəyər olmalıdır, elə deyilmi?
1276
01:04:10,833 --> 01:04:12,000
Xeyr, onlar deyil.
1277
01:04:13,250 --> 01:04:14,500
Onları saxlamalısan.
1278
01:04:18,375 --> 01:04:19,750
- Yox.
1279
01:04:21,250 --> 01:04:23,125
Bonnie, sən onları istəmirsən?
1280
01:04:28,416 --> 01:04:31,916
əminsən? Bonnie? Bonnie?
1281
01:04:32,708 --> 01:04:33,958
Onun başına nə gəldiyini bilmirəm.
1282
01:04:34,041 --> 01:04:35,833
Sizi narahat etdiyim üçün çox üzr istəyirəm.
1283
01:04:35,916 --> 01:04:37,083
Hər şey qaydasındadır.
1284
01:04:37,166 --> 01:04:40,166
Nə vaxtsa fikrinizi dəyişsəniz,
Bonnie, mənə bildir.
1285
01:04:49,666 --> 01:04:51,166
Mən başa düşmürəm. Nə oldu?
1286
01:04:51,250 --> 01:04:52,708
Nə baş verir, Bonnie?
1287
01:04:53,875 --> 01:04:55,333
Yaxşı, deyəsən, gedirik.
1288
01:04:56,166 --> 01:04:58,458
-
1289
01:05:16,666 --> 01:05:19,791
Hadi, Bullseye! Tez!
Onlar getməmişdən əvvəl!
1290
01:05:21,791 --> 01:05:23,250
Bu... Mənim üçün çox gecdir,
1291
01:05:23,333 --> 01:05:25,250
Bullseye, amma bəlkə də sizin üçün deyil.
1292
01:05:25,333 --> 01:05:26,916
Xahiş edirəm, sizin üçün deyil.
1293
01:05:31,250 --> 01:05:32,500
-
1294
01:05:34,708 --> 01:05:37,208
- Şerif?
- Jessie? A-yaxşısan?
1295
01:05:37,291 --> 01:05:38,708
V-Nə oldu?
1296
01:05:38,791 --> 01:05:40,291
O, səndən əl çəkdi, Jessie.
1297
01:05:40,375 --> 01:05:41,958
Sənə görə!
1298
01:05:42,041 --> 01:05:44,291
Bütün lənətəgəlməz cihazlara görə
1299
01:05:44,375 --> 01:05:46,166
uşaqları daha yaşlı hərəkət etməyə məcbur edir.
1300
01:05:46,250 --> 01:05:48,208
Bütün vaxtımızı oğurladın.
1301
01:05:48,291 --> 01:05:51,083
Mən fərq etmək istəyirdim.
Mən bir fərq yaratmalı idim.
1302
01:05:51,166 --> 01:05:52,500
Və onu məhv etdin.
1303
01:05:52,583 --> 01:05:53,583
vay.
1304
01:05:53,666 --> 01:05:55,708
- Ağıllı, yaxşısan?
- üzr istəyirəm.
1305
01:05:55,791 --> 01:05:59,041
- Zərər çəkmisən? çatladın?
- Mən yaxşıyam. Mən yaxşıyam.
1306
01:05:59,125 --> 01:06:01,208
Bir bez kukla üçün, atırsınız
çox yumruq, cowgir...
1307
01:06:02,083 --> 01:06:03,458
Cowgirl?
1308
01:06:04,833 --> 01:06:06,458
-
1309
01:06:06,541 --> 01:06:07,583
Jessie?
1310
01:06:17,416 --> 01:06:19,083
Şerif?
1311
01:06:19,166 --> 01:06:20,833
Bağışlayın, Smarty.
1312
01:06:20,916 --> 01:06:22,125
sən deyilsən.
1313
01:06:23,041 --> 01:06:25,208
Yararsız olan mənəm.
1314
01:06:25,291 --> 01:06:26,625
-
1315
01:06:37,666 --> 01:06:38,958
Bullseye!
1316
01:06:41,500 --> 01:06:44,083
Yazıq Jessie. Bir yol tapmaq lazımdır.
1317
01:06:45,458 --> 01:06:48,083
Buzz. Buzz, hara gedirsən?
1318
01:06:48,166 --> 01:06:50,166
Gəlin bu haqda danışaq.
1319
01:06:50,250 --> 01:06:51,958
- Hə?
1320
01:06:53,791 --> 01:06:56,333
Uh, nə... nə baş verir?
1321
01:06:56,416 --> 01:06:57,625
- Adınızı bildirin.
- Vay, vay.
1322
01:06:57,708 --> 01:06:59,708
- Və məqsədiniz.
- Hey uşaqlar.
1323
01:06:59,791 --> 01:07:01,541
- Onu içəri daxil edin.
- Uşaqlar! vay!
1324
01:07:03,250 --> 01:07:05,000
Gözləyin, gözləyin. Nə baş verir?
1325
01:07:05,083 --> 01:07:06,750
Mənim ponçom!
1326
01:07:07,250 --> 01:07:08,250
Sakit ol, qatil!
1327
01:07:08,333 --> 01:07:11,000
qatil? Xeyr, bacarmıram...
1328
01:07:12,250 --> 01:07:13,750
Buzz?
1329
01:07:13,833 --> 01:07:15,875
Bizim kim olduğumuzu hardan bilirsiniz? Səni kim göndərdi?
1330
01:07:15,958 --> 01:07:18,125
Oh, vay! Nə... mən...
1331
01:07:18,208 --> 01:07:20,250
Danış!
1332
01:07:20,333 --> 01:07:22,083
- Nədən danışaq?
1333
01:07:22,166 --> 01:07:24,166
- Mən nəyi bilməliyəm?
- Qobur daşıyırsınız.
1334
01:07:24,250 --> 01:07:27,166
Siz kənarda yerləşdirildiniz
liderimizin qalasıdır.
1335
01:07:27,250 --> 01:07:29,000
Siz Zurgun agentisiniz!
1336
01:07:29,083 --> 01:07:30,583
Zurg? Xeyr! hey!
1337
01:07:30,666 --> 01:07:32,166
Mən sizin liderinizin kim olduğunu belə bilmirəm!
1338
01:07:32,250 --> 01:07:34,708
Yalançı! Zərər vermək istəyirsən
qırmızı saçlı qız
1339
01:07:34,791 --> 01:07:36,208
Ulduz Komandanlığının nişanını daşıyan.
1340
01:07:36,291 --> 01:07:37,500
- Jessie.
- Xeyr.
1341
01:07:37,583 --> 01:07:39,250
Gözləyin!
1342
01:07:39,333 --> 01:07:41,375
O, Zurqun agenti deyil.
1343
01:07:42,541 --> 01:07:43,750
Yaxşı, bəs bu qoca kimdir?
1344
01:07:43,833 --> 01:07:45,833
İnsanlar niyə belə deyirlər?
1345
01:07:45,916 --> 01:07:46,916
Mən o qədər yaşlı deyiləm!
1346
01:07:47,000 --> 01:07:49,833
Bu qoca oyuncaqdır.
1347
01:07:49,916 --> 01:07:51,875
Hmm. Oyuncaq?
1348
01:07:52,375 --> 01:07:54,708
Bəli. Hamımız oyuncaqıq!
1349
01:07:54,791 --> 01:07:56,333
Oyuncaq…
1350
01:07:56,416 --> 01:07:58,875
Bu planetdəki missiyamızdır
uşağı xoşbəxt etmək üçün.
1351
01:07:58,958 --> 01:07:59,958
Mən bunu xəyal etmişəm.
1352
01:08:00,041 --> 01:08:01,041
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?
1353
01:08:01,125 --> 01:08:03,208
- Oynamaq üçün!
- Oynamaq üçün. Oyna.
1354
01:08:03,291 --> 01:08:04,375
hey! Buzz, mənə kömək edə bilərsən ...
1355
01:08:04,458 --> 01:08:06,333
…çıxmaq
bu donuzun ağzından?
1356
01:08:06,416 --> 01:08:09,958
Hisslərinizi axtarın, Buzz.
Bunun doğru olduğunu bilirsiniz!
1357
01:08:10,041 --> 01:08:12,583
-
1358
01:08:12,666 --> 01:08:15,875
Və qırmızı saçlı qız
Axtardığınız oyuncaq liderimizdir.
1359
01:08:15,958 --> 01:08:17,875
Onun adı Şerif Jessiedir.
1360
01:08:17,958 --> 01:08:18,958
Şerif Jessie.
1361
01:08:19,041 --> 01:08:22,208
Şerif Jessie tələyə düşür
o qala daxilində.
1362
01:08:22,291 --> 01:08:24,416
Biz oraya sızıb onu xilas etməliyik
1363
01:08:24,500 --> 01:08:25,666
və onun etibarlı atı.
1364
01:08:25,750 --> 01:08:27,083
Bütün bunları hardan bilirsən?
1365
01:08:27,708 --> 01:08:30,083
Çünki mən onun müaviniyəm.
1366
01:08:31,666 --> 01:08:33,041
Ulduz Komandanlığı.
1367
01:08:33,125 --> 01:08:36,250
Onda bu qoca oyuncaqdır?
1368
01:08:36,333 --> 01:08:38,125
Bu donuzun pis qoxusu var!
1369
01:08:38,208 --> 01:08:39,291
Oh, bəli, o.
1370
01:08:39,375 --> 01:08:41,416
O mənim köməkçimdir. Onu aça bilərsiniz.
1371
01:08:41,500 --> 01:08:45,333
Yeri gəlmişkən, hamı
Zurg bizim atamızdır.
1372
01:08:45,416 --> 01:08:48,500
Xeyr! Xeyr! - Bəli.
1373
01:08:55,666 --> 01:08:57,458
hey. ağlında nə var?
1374
01:08:57,958 --> 01:08:58,958
Mən bilmirəm.
1375
01:08:59,041 --> 01:09:00,666
Mən sadəcə ümid edirəm ki, o qız yaxşıdır.
1376
01:09:00,750 --> 01:09:03,291
vay. O, yaxşı olacaq, əzizim.
1377
01:09:03,375 --> 01:09:04,500
narahat olma.
1378
01:09:04,583 --> 01:09:06,750
Hey, uşaqlar! Kimsə acdır?
1379
01:09:06,833 --> 01:09:08,166
- Mən, mən!
- Ac!
1380
01:09:08,250 --> 01:09:09,833
Pasta Prairie ala bilərik, Baba?
1381
01:09:09,916 --> 01:09:12,375
Ooh, xoşuma gəlir
düşündüyünüz kimi, anushikes.
1382
01:09:14,583 --> 01:09:16,791
- Yaymaq.
1383
01:09:17,500 --> 01:09:18,625
Burada yox.
1384
01:09:19,166 --> 01:09:20,416
Burada yox.
1385
01:09:20,500 --> 01:09:21,541
Burada mütləq deyil.
1386
01:09:22,333 --> 01:09:23,916
Partlayış! O, harada ola bilərdi?
1387
01:09:24,000 --> 01:09:26,416
Komandir! tapdıq
bu elektron cihazlar.
1388
01:09:26,500 --> 01:09:29,541
Salam, Micro-Chippendales!
Əllər çək.
1389
01:09:29,625 --> 01:09:31,333
- Vay!
1390
01:09:31,416 --> 01:09:33,375
Böyük bir siqnal alıram
hamınızdan.
1391
01:09:33,458 --> 01:09:36,250
- Tam çubuqlarım var.
- Mən də. Mən millər üçün xəritə edə bilərəm!
1392
01:09:36,333 --> 01:09:38,166
Bu adamlar öz qaynar nöqtələridir.
1393
01:09:39,708 --> 01:09:40,958
Oh, yox. Onlardan biridir.
1394
01:09:41,041 --> 01:09:43,750
Onlar bizdəndir! gözəl.
1395
01:09:43,833 --> 01:09:45,250
Hey, uh, this one's broken, by the way.
1396
01:09:45,333 --> 01:09:47,041
Where are you hiding Jessie, you machine?
1397
01:09:47,125 --> 01:09:48,625
hey hey. Orada rahat.
1398
01:09:48,708 --> 01:09:50,250
- Bəli!
- We're Jessie's friends!
1399
01:09:50,333 --> 01:09:52,791
Və mənim bir adım var. Bu Smarty Şalvardır.
1400
01:09:52,875 --> 01:09:54,041
Gigiyena müəllimi.
1401
01:09:54,125 --> 01:09:55,250
Səni siləcək...
1402
01:09:55,333 --> 01:09:57,333
This is serious, Mr. Pants.
1403
01:09:57,416 --> 01:09:59,291
It is my sworn duty as a Space Ranger--
1404
01:09:59,375 --> 01:10:01,416
- Ha, ha, you said "doody."
- Niyə, sən!
1405
01:10:01,500 --> 01:10:03,125
Clearly, we're all friends with Jessie,
1406
01:10:03,208 --> 01:10:05,000
so can you just tell us where she is?
1407
01:10:05,083 --> 01:10:06,500
She went to the tire-swing hill!
1408
01:10:06,583 --> 01:10:07,916
It's at the far end of the ranch.
1409
01:10:08,000 --> 01:10:09,458
Məni əbədi olaraq orada gəzməyə aparacaq.
1410
01:10:09,541 --> 01:10:11,416
Yaxşı, ora çatmaq üçün bir yola ehtiyacımız olacaq.
1411
01:10:12,125 --> 01:10:13,333
Komandir Lightyear.
1412
01:10:15,500 --> 01:10:16,791
- Oh, mənim.
1413
01:10:19,583 --> 01:10:20,833
vay.
1414
01:10:30,375 --> 01:10:33,000
Bonnie? Nəsə oldu
dostlarınla?
1415
01:10:38,458 --> 01:10:39,458
Mənə göstərə bilərsən?
1416
01:10:41,125 --> 01:10:44,000
Sənin problemin yoxdur, Bonnie. söz verirəm.
1417
01:10:52,875 --> 01:10:54,083
Oh, canım.
1418
01:10:54,666 --> 01:10:58,083
Bilirsən ki, həmişə edə bilərsən
mənimlə və atamla danış, elə deyilmi?
1419
01:10:58,625 --> 01:11:00,416
Hər şey haqqında.
1420
01:11:00,500 --> 01:11:03,708
Çünki biz səni çox sevirik, Bonnie.
1421
01:11:04,625 --> 01:11:07,416
Mən dəyişməzdim
sənin haqqında bir şey.
1422
01:11:08,083 --> 01:11:10,916
Və mən əsl dost hesab edirəm
eyni hiss edərdi.
1423
01:11:11,000 --> 01:11:12,000
Siz deyilmi?
1424
01:11:13,333 --> 01:11:14,416
Amma bir az ara versək necə olar
1425
01:11:14,500 --> 01:11:16,541
hələlik qrup söhbətindən. Yaxşı?
1426
01:11:17,208 --> 01:11:18,416
Gəlin dondurma alaq.
1427
01:11:27,625 --> 01:11:29,291
Mənə inanın, onu sevəcəksiniz.
1428
01:11:30,541 --> 01:11:31,750
Əla! - Əlbəttə.
1429
01:11:43,416 --> 01:11:46,083
Bonnie, onların şokolad çipi yoxdur.
1430
01:11:46,166 --> 01:11:47,750
Gəlin başqa bir dad seçin.
1431
01:12:07,083 --> 01:12:09,333
-
1432
01:12:09,416 --> 01:12:12,166
Ana, Lilypad haradadır?
1433
01:12:12,250 --> 01:12:13,958
Bağışla, Bonnie.
1434
01:12:32,833 --> 01:12:34,583
-
1435
01:12:34,666 --> 01:12:36,041
- Bu nədir?
1436
01:12:36,125 --> 01:12:37,791
-
1437
01:12:38,625 --> 01:12:39,625
-
1438
01:12:39,708 --> 01:12:40,958
Bullseye.
1439
01:12:41,041 --> 01:12:42,625
Məni izləməməli idin.
1440
01:12:42,708 --> 01:12:45,291
- Oh, pis at.
1441
01:12:48,958 --> 01:12:52,333
Sən Blazeyə qayıdırsan,
Bullseye. Sən daha yaxşısan.
1442
01:12:52,416 --> 01:12:54,541
-
1443
01:12:54,625 --> 01:12:58,041
Mən ciddiyəm. O, sənə yaxşı baxacaq.
1444
01:12:58,125 --> 01:12:59,583
Və bütün o atlar...
1445
01:13:03,333 --> 01:13:05,333
Bullseye, yox.
1446
01:13:05,416 --> 01:13:07,083
Mən səninlə getmirəm.
1447
01:13:07,583 --> 01:13:09,208
mən…
1448
01:13:09,291 --> 01:13:11,375
bunu bir daha edə bilməz.
1449
01:13:11,458 --> 01:13:12,458
bacarmıram...
1450
01:13:13,625 --> 01:13:15,208
başqa uşağı sev
1451
01:13:15,291 --> 01:13:17,958
heç vaxt əhəmiyyət vermədiyimi öyrənmək üçün.
1452
01:13:19,666 --> 01:13:20,541
mən…
1453
01:13:21,333 --> 01:13:22,958
bacarmıram.
1454
01:13:40,875 --> 01:13:43,583
- Bunu mən yazmamışam.
1455
01:13:44,416 --> 01:13:45,916
Olmalı idi…
1456
01:14:02,500 --> 01:14:03,666
Emily?
1457
01:14:06,583 --> 01:14:09,083
Nərgiz, qaz.
1458
01:14:26,083 --> 01:14:27,125
gözləyin.
1459
01:14:28,375 --> 01:14:30,458
Bu Emilydən gələn şey deyil.
1460
01:14:30,541 --> 01:14:31,541
Bu…
1461
01:14:32,166 --> 01:14:33,291
Daha yenidir.
1462
01:14:36,000 --> 01:14:37,166
Bunun heç bir mənası yoxdur.
1463
01:14:37,250 --> 01:14:39,375
Onun bu əşyaların heç biri olmazdı.
1464
01:14:39,458 --> 01:14:40,958
O olardı...
1465
01:14:44,333 --> 01:14:46,083
hamısı böyükdür.
1466
01:14:49,541 --> 01:14:50,541
gözləyin.
1467
01:14:57,375 --> 01:15:00,166
Emili qızına ad verdi...
1468
01:15:04,083 --> 01:15:05,500
məndən sonra.
1469
01:15:15,333 --> 01:15:16,666
Doğrudanmı?
1470
01:15:29,166 --> 01:15:30,916
-
1471
01:15:31,000 --> 01:15:32,291
-
1472
01:15:32,375 --> 01:15:33,708
Uh...
1473
01:15:33,791 --> 01:15:35,666
vay!
1474
01:15:40,333 --> 01:15:41,666
Jessie? Bullseye!
1475
01:15:41,750 --> 01:15:42,958
Hey, mən onları tapdım!
1476
01:15:43,041 --> 01:15:44,083
Vudi?
1477
01:15:45,041 --> 01:15:46,750
- Buzz!
- Jessie!
1478
01:15:47,791 --> 01:15:48,875
sən yaxşısan.
1479
01:15:48,958 --> 01:15:50,958
Nə... Sən burada nə edirsən?
1480
01:15:51,041 --> 01:15:52,583
Biz sənin üçün gəldik, Jessie.
1481
01:15:52,666 --> 01:15:53,708
Mənim üçün?
1482
01:15:53,791 --> 01:15:55,250
Hamımız etdik.
1483
01:16:03,958 --> 01:16:06,833
Yaxşı, necəsən, Şerif?
1484
01:16:06,916 --> 01:16:08,208
Biz Buzzes ilə gəlirik.
1485
01:16:08,291 --> 01:16:10,708
Mənə 50 kimi görünür
ancaq ikiyə qədər saya bilirəm.
1486
01:16:13,083 --> 01:16:15,416
Ulduz Komandanlığı. Ulduz Komandanlığı.
Ulduz Komandanlığı. Ulduz Komandanlığı.
1487
01:16:15,500 --> 01:16:17,541
Ulduz Komandanlığı. Ulduz Komandanlığı. Ulduz Komandanlığı.
1488
01:16:18,083 --> 01:16:19,416
Ulduz Komandanlığı.
1489
01:16:19,500 --> 01:16:21,541
Yaxşı, yaxşı, sakit ol.
1490
01:16:21,625 --> 01:16:22,750
Ona bir otaq verin, dostlar.
1491
01:16:22,833 --> 01:16:24,791
- Ah, Buzz.
- Bəli?
1492
01:16:24,875 --> 01:16:27,500
Hey, hey, o mənim üçün bunu nəzərdə tuturdu. Sadəcə mən.
1493
01:16:28,125 --> 01:16:30,375
- Bonnie'nin səni verdiyini gördük.
- Sən etdin?
1494
01:16:30,458 --> 01:16:31,875
Bunun heç bir mənası yoxdur.
1495
01:16:31,958 --> 01:16:33,208
Sən lazımsız deyilsən, Şerif!
1496
01:16:33,291 --> 01:16:35,291
- Biz səni sevirik!
- Bu qədər!
1497
01:16:43,208 --> 01:16:44,583
Bax, mən yaxşıyam.
1498
01:16:45,250 --> 01:16:48,000
Bonnie böyüyür.
1499
01:16:49,208 --> 01:16:54,291
Və biz qərar verə bilmərik
nə vaxt və necə olur.
1500
01:16:55,541 --> 01:16:56,958
Bütün vacib olan budur
1501
01:16:57,041 --> 01:16:59,000
biz lazımi anda orada idik
1502
01:16:59,083 --> 01:17:00,750
ona kömək etmək.
1503
01:17:07,625 --> 01:17:09,708
Və inanmalıyam ki, biz idik.
1504
01:17:10,875 --> 01:17:12,916
Sən bizi oyuncaq olmaqdan qürurlandırırsan, Jessie.
1505
01:17:13,000 --> 01:17:14,541
Nə edirsən? Dayan!
1506
01:17:14,625 --> 01:17:16,625
Bağışlayın, uşaqlar. Bağışlayın.
1507
01:17:17,791 --> 01:17:20,708
Kaş ki, heç olmasa olsun
Blaze ilə bağlıdır.
1508
01:17:21,666 --> 01:17:22,916
gözləyin.
1509
01:17:23,000 --> 01:17:25,166
Qoşulun! Hələ də bacarırlar!
1510
01:17:25,250 --> 01:17:26,750
Lilypad bunu edə bilər!
1511
01:17:26,833 --> 01:17:28,083
- Lilypad?
- Lilypad?
1512
01:17:29,875 --> 01:17:31,666
-
1513
01:17:36,583 --> 01:17:38,250
tamam, tamam. Uşaqlar, mesaj gəlir.
1514
01:17:38,333 --> 01:17:40,250
"Jessie, çox üzr istəyirəm.
1515
01:17:40,333 --> 01:17:42,333
Səhv dostlar seçdi. Bonnie incidin."
1516
01:17:42,416 --> 01:17:43,541
- Yox.
- Bonnie.
1517
01:17:43,625 --> 01:17:46,166
Ağıllı, cavab göndər. "Sən düzəldə bilərsən."
1518
01:17:49,750 --> 01:17:51,083
-
1519
01:17:51,583 --> 01:17:54,208
"Yox, bacarmıram. Özümü atdım."
1520
01:17:54,291 --> 01:17:55,916
- Nə?
- "İanə yük maşınında."
1521
01:17:56,000 --> 01:17:59,333
Yehoşafat tullanır!
İndi özünü atır?
1522
01:17:59,416 --> 01:18:01,208
Biz onun arxasınca gedirik.
1523
01:18:01,291 --> 01:18:02,500
- Nə?
- Bəs necə?
1524
01:18:02,583 --> 01:18:05,916
Ağıllı, Liliyə de ki, göndərsin
onun harada olduğunun fotoşəkili.
1525
01:18:06,666 --> 01:18:07,666
Anladım.
1526
01:18:07,750 --> 01:18:09,625
Snappy, o bulanıq yol nişanını böyüt.
1527
01:18:09,708 --> 01:18:11,500
Sənə o texnoloji danışıqla bax, kovboy.
1528
01:18:11,583 --> 01:18:12,791
Martin prospekti.
1529
01:18:12,875 --> 01:18:14,375
Atlas, bizi o yük maşınına çatdıra bilərsənmi?
1530
01:18:14,458 --> 01:18:16,291
Artıq xəritəni çəkib, kovboy xanım.
1531
01:18:16,375 --> 01:18:18,666
Liliyə de ki, göndərməyə davam etsin
onun harada olduğunun fotoşəkilləri.
1532
01:18:18,750 --> 01:18:20,083
Biz onu geri alırıq.
1533
01:18:20,166 --> 01:18:21,500
Bəli, Şerif.
1534
01:18:21,583 --> 01:18:23,083
Jessie, bir an olanda,
1535
01:18:23,166 --> 01:18:24,458
məndən soruşmaq istədiyiniz bir şey var...
1536
01:18:24,541 --> 01:18:26,541
- Sizdən soruşmaq istərdim.
- Əlbəttə, deputat.
1537
01:18:26,625 --> 01:18:28,583
- İndi bir az kömək?
- Bəli, Şerif.
1538
01:18:29,791 --> 01:18:31,541
Yehova!
1539
01:18:31,625 --> 01:18:33,083
Gəlin sürək.
1540
01:18:34,500 --> 01:18:36,250
vay! hey!
1541
01:18:38,833 --> 01:18:40,541
- Hey! Hey, bizi gözləyin!
- Hey! Bizi gözləyin!
1542
01:18:41,708 --> 01:18:42,875
-
1543
01:18:54,416 --> 01:18:56,208
- Uzaqda deyil.
1544
01:18:56,291 --> 01:18:59,166
Beş məhəllə cənuba getsək,
sonra iki nəfər üçün şərq,
1545
01:18:59,250 --> 01:19:00,166
biz onları başımızdan çıxara bilərik
1546
01:19:00,250 --> 01:19:01,083
magistral yola çatmazdan əvvəl.
1547
01:19:01,166 --> 01:19:02,166
Maşın!
1548
01:19:05,541 --> 01:19:07,208
Təmizləyin!
1549
01:19:07,708 --> 01:19:08,833
O, yanacaqdoldurma məntəqəsinin yanından keçdi.
1550
01:19:08,916 --> 01:19:11,166
Qaz keçib. Bağışlayın, lazım idi.
1551
01:19:11,250 --> 01:19:12,791
Biz yaxınıq. Qısayol çəkin.
1552
01:19:12,875 --> 01:19:14,208
Bu növbəti yoldan sağa enin.
1553
01:19:17,250 --> 01:19:18,375
-
1554
01:19:19,416 --> 01:19:20,250
Evdir!
1555
01:19:20,333 --> 01:19:21,666
Mən başa düşmürəm. Yol olmalıdır.
1556
01:19:21,750 --> 01:19:24,000
Yəqin ki, yol idi
beş il əvvəl. Köhnə xəritə.
1557
01:19:24,083 --> 01:19:26,333
- Yenidən hesablama.
- Vaxt yoxdur. Biz keçirik.
1558
01:19:26,416 --> 01:19:28,000
- Dayan, nə?
- Keçirsən?
1559
01:19:36,791 --> 01:19:37,750
Aşağı, oğlan, aşağı!
1560
01:19:39,625 --> 01:19:41,458
- Vay, vay.
1561
01:19:41,541 --> 01:19:42,791
-
1562
01:19:45,166 --> 01:19:46,500
Hə!
1563
01:19:46,583 --> 01:19:48,250
-
1564
01:19:57,000 --> 01:20:00,041
Yük maşını. Mən bunu qabaqda görürəm.
1565
01:20:00,125 --> 01:20:01,541
-
1566
01:20:01,625 --> 01:20:02,875
Məni izləyin.
1567
01:20:02,958 --> 01:20:04,041
Bəli, Şerif.
1568
01:20:10,875 --> 01:20:12,916
-
1569
01:20:13,000 --> 01:20:13,833
vay!
1570
01:20:13,916 --> 01:20:15,916
Hədəfimizə çatdıq.
1571
01:20:16,000 --> 01:20:17,208
- Zanbaq?
- Lily!
1572
01:20:17,291 --> 01:20:19,125
- Lili, hardasan?
- Lily!
1573
01:20:19,208 --> 01:20:20,708
- Zanbaq?
- Lilypad, hardasan?
1574
01:20:20,791 --> 01:20:22,000
Hey, Lily.
1575
01:20:22,083 --> 01:20:23,333
Bəli, sizə kömək edə bilərəmmi?
1576
01:20:24,875 --> 01:20:27,791
Zanbaq. eybi yoxdur. Səni aldıq.
1577
01:20:27,875 --> 01:20:29,083
Sən gəlməməli idin, Jessie.
1578
01:20:29,166 --> 01:20:31,166
Nuh-uh. Yazıq məclislərinə vaxt yoxdur, Lili.
1579
01:20:31,250 --> 01:20:33,416
Bonnie hələ də dostluq etmək üçün sənə ehtiyac duyur.
1580
01:20:33,500 --> 01:20:34,458
Mən? Amma mən…
1581
01:20:35,458 --> 01:20:38,750
Böyük bir səhv hesablama etdim
Kara, Chelsea və Heidi ilə.
1582
01:20:38,833 --> 01:20:40,666
Haqlı idin. Bonnie fərqlidir.
1583
01:20:40,750 --> 01:20:41,625
O, daha yaxşısına layiqdir.
1584
01:20:41,708 --> 01:20:42,708
Zanbaq.
1585
01:20:42,791 --> 01:20:45,125
Sən o qızları tanımırdın
Bonnie üçün səhv idi.
1586
01:20:45,208 --> 01:20:46,708
Xeyr, Bonnie üçün səhv edirəm.
1587
01:20:46,791 --> 01:20:49,750
- Buna səbəb olan mənəm.
- Yaxşı, onda mənə kömək et.
1588
01:20:49,833 --> 01:20:52,000
Mən Bonnie doğru dost tapdım.
1589
01:20:52,083 --> 01:20:53,208
- Sən etdin?
- Bəli.
1590
01:20:53,291 --> 01:20:55,458
Bəs siz və mən onları bağlayırıq?
1591
01:20:55,541 --> 01:20:57,375
Uh... Tamam.
1592
01:20:57,458 --> 01:20:59,625
Ancaq əvvəlcə almalıyıq
hamı bu yük maşınından düşsün
1593
01:20:59,708 --> 01:21:00,750
və evə qayıt.
1594
01:21:03,916 --> 01:21:05,666
-
1595
01:21:05,750 --> 01:21:08,333
Uh, biz çox sürətlə irəliləyirik
indi enmək.
1596
01:21:08,416 --> 01:21:10,833
Və biz daha uzağa gedirik
ikinci ilə.
1597
01:21:10,916 --> 01:21:12,833
Edə biləcəyimiz bir şey olmalıdır.
1598
01:21:12,916 --> 01:21:15,041
Bizdə bütün bu gözəl Buzzes var.
1599
01:21:17,750 --> 01:21:19,500
bağışlayın. Hərəkət et, hərəkət et. Yoldan.
1600
01:21:19,583 --> 01:21:20,833
Kosmik adam, dön.
1601
01:21:29,041 --> 01:21:31,458
- Çırpın!
- Bəli, bəli, bəli, bəli!
1602
01:21:31,541 --> 01:21:32,833
Heç cür.
1603
01:21:32,916 --> 01:21:34,875
Oh, bəli. yol.
1604
01:21:39,625 --> 01:21:40,833
Hazırsan, Şerif?
1605
01:21:40,916 --> 01:21:42,125
Yumruqla, Lili.
1606
01:21:56,583 --> 01:21:58,416
vay.
1607
01:21:58,500 --> 01:22:00,583
Uçmaq. Azad olun!
1608
01:22:00,666 --> 01:22:01,666
Göstərişlər!
1609
01:22:09,375 --> 01:22:11,125
vay.
1610
01:22:11,208 --> 01:22:12,625
vay!
1611
01:22:13,208 --> 01:22:14,541
- Vay!
- Vay!
1612
01:22:16,250 --> 01:22:18,250
İndi bu uçur.
1613
01:22:18,333 --> 01:22:19,458
Stil ilə!
1614
01:22:19,541 --> 01:22:22,208
Hə!
1615
01:22:27,541 --> 01:22:28,958
Deməli, planımız aydındır?
1616
01:22:29,041 --> 01:22:31,125
Bonnie's-də olanda,
mesajı göndərirsən.
1617
01:22:31,208 --> 01:22:33,125
Blaze məni və Bullseye'i evə gətirir,
1618
01:22:33,208 --> 01:22:35,500
və bu dəfə qoşulurlar!
1619
01:22:35,583 --> 01:22:37,708
Jessie, gözləyin.
Bəs Bonni sizi yenidən rədd etsə?
1620
01:22:37,791 --> 01:22:40,416
Dost olsalar, hər şeyə dəyər.
1621
01:22:40,500 --> 01:22:42,000
Bəli, Şerif.
1622
01:22:43,125 --> 01:22:46,083
Hə? gözləyin. Jessie, gözləyin!
1623
01:22:46,166 --> 01:22:47,250
Nə?
1624
01:22:48,750 --> 01:22:49,916
Bu nədir, Buzz?
1625
01:22:50,000 --> 01:22:51,125
Sadəcə mənə qulaq as.
1626
01:22:51,208 --> 01:22:53,166
Mən... Mən cəhd etmişəm
bunu sizdən soruşmaq və əgər...
1627
01:22:53,250 --> 01:22:55,625
indi etməsəm, heç vaxt etmərəm.
1628
01:22:55,708 --> 01:22:57,708
- Siz...
1629
01:22:58,208 --> 01:23:00,416
Buzz, sən bunu edə bilərsən.
1630
01:23:00,500 --> 01:23:01,833
olacaq... olacaq...
1631
01:23:08,000 --> 01:23:10,333
Siz məndən yapışmısınız, deputat.
1632
01:23:16,041 --> 01:23:17,916
Şən olun, uşaqlar. O, qayıdacaq.
1633
01:23:18,000 --> 01:23:19,416
Bizim planımız var!
1634
01:23:19,916 --> 01:23:22,541
Rahat ol, Ranger. Rahatlıqla.
1635
01:23:43,125 --> 01:23:44,583
Kişilər, siz öz missiyanızı bilirsiniz.
1636
01:23:44,666 --> 01:23:45,666
Bəli, komandir.
1637
01:23:50,291 --> 01:23:51,541
Woody! Buzz!
1638
01:23:51,625 --> 01:23:53,041
- Nə?
- Lily!
1639
01:23:53,125 --> 01:23:54,541
- Oh, yox, yox, yox.
- Pis cihaz.
1640
01:23:54,625 --> 01:23:55,833
Onun burada nə işi var?
1641
01:23:55,916 --> 01:23:57,416
O, bizdən biridir, uşaqlar. Bununla məşğul olun.
1642
01:23:57,500 --> 01:23:58,500
Hər kəs qulaq asın.
1643
01:23:58,583 --> 01:24:00,708
Lily və Jessie
Bonnie kömək etmək planı var.
1644
01:24:00,791 --> 01:24:02,541
Yaxşı, bizə nə lazımdır?
1645
01:24:02,625 --> 01:24:03,500
heç nə.
1646
01:24:03,583 --> 01:24:05,375
- Heç nə?
- Bu asandır.
1647
01:24:05,458 --> 01:24:07,083
Jessie artıq çətin işi gördü.
1648
01:24:07,166 --> 01:24:08,250
Klassik Jessica.
1649
01:24:08,333 --> 01:24:11,375
Mənim üçün qalan hər şey
mesaj göndərməkdir.
1650
01:24:29,416 --> 01:24:31,166
İndi qızlardan asılıdır.
1651
01:24:51,958 --> 01:24:54,458
Hey, şirinim.
Görün maşında nə tapdım.
1652
01:24:55,500 --> 01:24:57,625
eybi yoxdur. Söhbəti söndürdük.
1653
01:25:14,375 --> 01:25:16,750
Bonnie. Qapıda bir dostunuz var.
1654
01:25:18,791 --> 01:25:20,166
- Gəlin döyməyə çalışaq...
- Salam, Bonnie.
1655
01:25:20,250 --> 01:25:22,250
- …yüksək xalımız.
- Kuklalarınızı gətirmişəm.
1656
01:25:24,000 --> 01:25:25,708
Bonnie, gəl salam de.
1657
01:25:25,791 --> 01:25:26,833
tamam.
1658
01:25:35,416 --> 01:25:36,458
salam.
1659
01:25:37,291 --> 01:25:38,291
salam.
1660
01:25:46,041 --> 01:25:47,916
üzr istəyirəm. Mən oyuncaqlarla oynamıram...
1661
01:25:48,000 --> 01:25:49,666
Dünən onunla bir az oynadım.
1662
01:25:50,500 --> 01:25:52,041
Onun kimi olması xoşuma gəlir,
1663
01:25:52,125 --> 01:25:54,041
"Mən heç nədən qorxmuram, ortaq."
1664
01:26:00,750 --> 01:26:02,791
Bu... Qəribə idi.
1665
01:26:03,291 --> 01:26:04,833
Ah... mən...
1666
01:26:05,500 --> 01:26:06,583
Bağışlayın sizi narahat etdim.
1667
01:26:11,583 --> 01:26:13,041
- Yox. getmə.
- Yox, yox, yox.
1668
01:26:13,125 --> 01:26:14,666
- Gedə bilməz. O gedə bilməz.
- Yox, yox, yox, yox.
1669
01:26:16,583 --> 01:26:17,625
Blaze!
1670
01:26:31,166 --> 01:26:34,291
Çəkmələrini bəyənirəm.
1671
01:26:37,875 --> 01:26:40,125
Mən... corablarınızı çox bəyənirəm.
1672
01:26:42,833 --> 01:26:45,625
Mənim saqqalımı bəyənirsiniz, xanım?
1673
01:26:46,333 --> 01:26:48,958
Çox təsir edici, xanım.
1674
01:26:49,041 --> 01:26:51,666
Bəli, mənim bir milyard yaşım var.
1675
01:26:51,750 --> 01:26:53,750
Ona görə də bu qədər şərəflidir.
1676
01:27:01,458 --> 01:27:02,708
Um...
1677
01:27:02,791 --> 01:27:04,375
Oynamaq istəyirsən?
1678
01:27:06,791 --> 01:27:07,791
tamam.
1679
01:27:08,875 --> 01:27:10,208
- Walter, gedək.
- Tamam. tamam.
1680
01:27:10,291 --> 01:27:12,083
- Həqiqətən atınız var?
- Bəli.
1681
01:27:12,166 --> 01:27:13,583
Məsələn, əsl?
1682
01:27:13,666 --> 01:27:15,250
Bəli! Bu realdır.
1683
01:27:17,916 --> 01:27:20,416
Hey, bir fikrim var.
1684
01:27:28,458 --> 01:27:29,458
-
1685
01:27:30,958 --> 01:27:32,541
Bu kitə baxın.
1686
01:27:43,291 --> 01:27:45,791
Xahiş edirəm, oğluma qulluq edin.
1687
01:27:50,791 --> 01:27:53,791
Dostlar, biz bu gün burada toplaşmışıq
1688
01:27:53,875 --> 01:27:57,125
ən gözəl birliyə şahid olmaq
1689
01:27:57,208 --> 01:27:58,541
Şerif Jessie
1690
01:27:58,625 --> 01:28:01,291
və Buzz-tholomew MacLightyear.
1691
01:28:01,375 --> 01:28:03,041
-
1692
01:28:09,416 --> 01:28:10,625
İndi, Şerif,
1693
01:28:10,708 --> 01:28:14,500
zəhmət olmasa bu üzüyü qoyun
Buzzın cırtdan barmağına
1694
01:28:14,583 --> 01:28:16,375
və andlarınızı verin.
1695
01:28:17,875 --> 01:28:20,375
Buzz, bu üzüyü götürəcəksən
1696
01:28:20,458 --> 01:28:22,083
çəhrayı sözüm kimi
1697
01:28:22,166 --> 01:28:25,125
əylənmək, sizinlə oynamaq və başqa şeylər,
1698
01:28:25,208 --> 01:28:27,083
bütün günlərim üçün,
1699
01:28:27,166 --> 01:28:29,125
hətta çətin olanlar?
1700
01:28:29,208 --> 01:28:31,125
- Mən...
- Bonnie...
1701
01:28:31,750 --> 01:28:33,291
toy üzüyümü görmüsən?
1702
01:28:33,375 --> 01:28:34,208
-
1703
01:28:34,291 --> 01:28:35,583
- Uh...
1704
01:28:35,666 --> 01:28:37,625
Bəlkə hamamı yoxlayın?
1705
01:28:37,708 --> 01:28:39,000
Gözləyin, gözləyin, gözləyin. Bizə lazımdır, məsələn...
1706
01:28:39,083 --> 01:28:40,250
Çiçəklər! Bağdan.
1707
01:28:40,333 --> 01:28:41,750
- Yaxşı fikir.
- Məni izlə.
1708
01:28:42,416 --> 01:28:44,500
Və sənətkarlıq çekmecesinde konfeti var.
1709
01:28:45,625 --> 01:28:46,958
Təbriklər, ikiniz.
1710
01:28:47,041 --> 01:28:48,458
narahat olma. Çoxlu fotolar çəkdim
1711
01:28:48,541 --> 01:28:49,625
Smarty və dəstə üçün.
1712
01:28:49,708 --> 01:28:52,416
Bu səndən çox şirindir, Lili.
1713
01:28:54,041 --> 01:28:55,041
Mmm.
1714
01:28:55,625 --> 01:28:57,041
Yaxşı etdin, Şerif.
1715
01:28:57,833 --> 01:28:59,750
Mənə Jessica deyə bilərsiniz.
1716
01:29:00,291 --> 01:29:01,916
Tamam, edəcəm. Jessica.
1717
01:29:02,625 --> 01:29:04,083
Əslində, yox. yox.
1718
01:29:04,166 --> 01:29:05,166
tamam.
1719
01:29:06,416 --> 01:29:07,666
Hey, fürsət tapanda,
1720
01:29:07,750 --> 01:29:10,125
məni üzük daşıyıcısı ilə tanış edə bilərsən?
1721
01:29:10,208 --> 01:29:11,791
- Oh.
- Awooga.
1722
01:29:11,875 --> 01:29:12,916
tamam.
1723
01:29:13,000 --> 01:29:14,083
Onlar gəlir.
1724
01:29:15,000 --> 01:29:16,375
anladım. Bu möhtəşəmdir.
1725
01:29:16,458 --> 01:29:17,833
Bu çox yaxşı fikirdir.
1726
01:29:17,916 --> 01:29:19,708
Toy davam edir.
1727
01:29:19,791 --> 01:29:20,791
Tamam!
1728
01:29:20,875 --> 01:29:22,208
- Buzz...
- Buzz,
1729
01:29:22,291 --> 01:29:25,250
kimi qəbul edirsən məni
super sərin, şerif arvadınız?
1730
01:29:25,333 --> 01:29:26,625
edirəm.
1731
01:29:26,708 --> 01:29:28,125
Və məni öz yaraşıqlı kimi qəbul edirsən?
1732
01:29:28,208 --> 01:29:30,375
Space Ranger əri?
1733
01:29:30,916 --> 01:29:32,500
Oh.
1734
01:29:33,250 --> 01:29:34,500
edirəm.
1735
01:29:35,208 --> 01:29:37,250
Onda indi səni tələffüz edirəm...
1736
01:29:37,333 --> 01:29:39,166
etiraz edirəm!
1737
01:29:39,250 --> 01:29:40,166
Oh, yox.
1738
01:29:40,958 --> 01:29:42,958
Buzz artıq evlidir...
1739
01:29:43,041 --> 01:29:44,083
mənə!
1740
01:29:47,750 --> 01:29:51,125
Bu üçüncü dəfədir
bu mənim başıma gəldi!
1741
01:29:51,208 --> 01:29:52,583
Necə edə bilərdin?
1742
01:29:52,666 --> 01:29:53,625
Şillə.
1743
01:29:53,708 --> 01:29:56,291
Jessie, bu sizin düşündüyünüz kimi deyil.
1744
01:29:56,375 --> 01:29:59,125
Onlara deyin, Buzz! Onlara sevgimizdən danış!
1745
01:29:59,208 --> 01:30:01,208
Ancaq Trixie, bu o vaxt idi...
1746
01:30:01,291 --> 01:30:03,833
...və bu indi.
1747
01:30:04,500 --> 01:30:05,500
Körpələri qoruyun!
1748
01:30:05,583 --> 01:30:07,041
Bu barədə vəkillərimdən xəbər alacaqsınız!
1749
01:30:07,125 --> 01:30:08,708
- Bu, qəzəbdir.
- Onlara de, Buzz.
1750
01:30:08,791 --> 01:30:11,583
- Təbrik edirəm.
- Anladınız, deputat.
1751
01:30:12,666 --> 01:30:14,250
- Yəni kömək etdin?
- Bəli.
1752
01:30:14,333 --> 01:30:16,125
Biz sadəcə Jessie-nin göstərişinə əməl etdik.
1753
01:30:16,208 --> 01:30:18,333
- Vudi, sən...
- Um...
1754
01:30:18,416 --> 01:30:20,833
- ...bunları tutursunuz? sürəcəm.
- Yaxşı...
1755
01:30:21,875 --> 01:30:23,000
Ooh, la la.
1756
01:30:27,000 --> 01:30:29,083
- Bəli! Oh, onlara bax.
- Onlar parlayır.
1757
01:30:29,166 --> 01:30:30,541
Onlar çox yaxşı dostdurlar.
1758
01:30:30,625 --> 01:30:31,875
Yaxşı, onu saxla.
1759
01:30:31,958 --> 01:30:33,291
- Şiddətli.
- Aman tanrım. Bəli!
1760
01:30:33,375 --> 01:30:34,333
Yaxşı, kilt ilə Buzz.
1761
01:30:34,416 --> 01:30:36,291
Palm Springs-ə köçürəm.
1762
01:30:36,375 --> 01:30:38,083
Nə Trixie
toy tortu zəhərləndi?
1763
01:30:38,166 --> 01:30:41,708
Amma Trixie, niyə?
1764
01:30:42,250 --> 01:30:44,541
Hey, heç yatmaq istərdin?
1765
01:30:44,625 --> 01:30:47,458
Bəli! Bu çox əyləncəli olardı.
1766
01:30:47,958 --> 01:30:49,083
Bax. Bax, bax.
1767
01:30:51,291 --> 01:30:53,416
Əbədi dostlar, tərəfdaş.
1768
01:30:53,500 --> 01:30:56,583
Hadi, Jessie.
Kosmos gəmimi aparacağıq.
1769
01:30:56,666 --> 01:30:58,625
- Əvvəlcə hara?
- Neptun!
1770
01:30:58,708 --> 01:30:59,833
siz ne edirsiz?
1771
01:30:59,916 --> 01:31:01,333
Bal ayı!
1772
01:31:01,416 --> 01:31:02,416
Gəlmək istəyirsən?
1773
01:31:02,500 --> 01:31:05,000
- Əlbəttə!
- Dayan, gözlə.
1774
01:31:05,083 --> 01:31:06,500
Bax, Jessie, kosmik delfinlər!
1775
01:31:06,583 --> 01:31:07,583
Salam, delfin.
1776
01:31:29,625 --> 01:31:31,791
♪ Mən sizi tanıyırdım ♪
1777
01:31:31,875 --> 01:31:33,833
♪ Şaşqınlıqdan
Otun bıçaqlarından ♪
1778
01:31:33,916 --> 01:31:35,083
♪ Yayda ♪
1779
01:31:35,166 --> 01:31:36,958
♪ Paraşütlər ♪
1780
01:31:37,041 --> 01:31:39,333
♪ Sərbəst düşmə üçün
Daha gənc olmaqdan ♪
1781
01:31:39,416 --> 01:31:44,666
♪ Mən səsi yadda saxladım
Çılpaq addımlarınızdan ♪
1782
01:31:45,708 --> 01:31:48,041
♪ Vəhşi qaçmaq ♪
1783
01:31:48,125 --> 01:31:49,750
♪ Uzun müddətdir ♪
1784
01:31:50,916 --> 01:31:55,125
♪ Həyatın yolları var
O günləri geridə qoymağın ♪
1785
01:31:55,916 --> 01:31:58,875
♪ Ancaq bu axşam görüşərik ♪
1786
01:31:58,958 --> 01:32:00,833
♪ Səni sevdiyimi xatırladım ♪
1787
01:32:00,916 --> 01:32:03,125
♪ Vacib olanda qayıtdım
Mən səni gördüm ♪
1788
01:32:03,208 --> 01:32:05,666
♪ Orada dayanmaq
Pəncərənin işığında ♪
1789
01:32:05,750 --> 01:32:07,333
♪ Eyni gülümsəmə ♪
1790
01:32:07,416 --> 01:32:09,125
♪ Adam, çox vaxt keçib ♪
1791
01:32:09,208 --> 01:32:10,875
♪ Ancaq mən bunu bilirdim, səni tanıyırdım ♪
1792
01:32:13,208 --> 01:32:15,208
♪ Bilirdim, səni tanıyırdım ♪
1793
01:32:16,083 --> 01:32:18,291
♪ Mən sizi tanıyırdım ♪
1794
01:32:18,375 --> 01:32:19,375
♪ Bütün blüzləriniz ♪
1795
01:32:19,458 --> 01:32:21,541
♪ Əhval halqası kimi
Rənglərin dəyişdirilməsi ♪
1796
01:32:21,625 --> 01:32:23,416
♪ Sən də etdin ♪
1797
01:32:23,500 --> 01:32:25,583
♪ Vaxt var idi
Qardaş kimi döyüşə bilərdik ♪
1798
01:32:25,666 --> 01:32:30,291
♪ Mən sizin maşın sürdüyünüzü izlədim
Dönmənin ətrafında ♪
1799
01:32:30,375 --> 01:32:32,833
♪ Nə üçün
Olacağını düşünürdüm ♪
1800
01:32:32,916 --> 01:32:36,166
♪ Sonuncu dəfə
Dostumu gördüm ♪
1801
01:32:37,083 --> 01:32:40,083
♪ Amma sevginin yolları var
Əşyaları geri qaytarmaq haqqında ♪
1802
01:32:40,166 --> 01:32:41,916
♪ Həyata ♪
1803
01:32:42,500 --> 01:32:45,208
♪ Bütün dediyiniz salam idi ♪
1804
01:32:45,291 --> 01:32:47,291
♪ Və xatırladım
Mən səni sevirdim ♪
1805
01:32:47,375 --> 01:32:49,750
♪ Vacib olanda qayıtdım
Mən səni gördüm ♪
1806
01:32:49,833 --> 01:32:52,125
♪ Orada dayanmaq
Pəncərənin işığında ♪
1807
01:32:52,208 --> 01:32:53,791
♪ Eyni gülümsəmə ♪
1808
01:32:53,875 --> 01:32:55,541
♪ Adam, çox vaxt keçib ♪
1809
01:32:55,625 --> 01:32:57,625
♪ Ancaq mən bunu bilirdim, səni tanıyırdım ♪
1810
01:32:57,708 --> 01:32:59,166
♪ Bilirdim ♪
1811
01:33:00,291 --> 01:33:04,166
- ♪ Bilirdim, bilirdim ♪
- ♪ Bilirdim, səni tanıyırdım ♪
1812
01:33:05,625 --> 01:33:08,000
- ♪ bilirdim, bilirdim ♪
- ♪ Bilirdim, səni tanıyırdım ♪
1813
01:33:18,375 --> 01:33:20,833
♪ Ah ağladığım çaylar ♪
1814
01:33:20,916 --> 01:33:22,750
♪ Biz vidalaşanda ♪
1815
01:33:23,791 --> 01:33:28,416
♪ Maraqlıdır ki, mən uydurmuşammı
Beynimdə ♪
1816
01:33:28,500 --> 01:33:31,416
♪ İndi isə mənə baxdın
Gözdə ♪
1817
01:33:31,916 --> 01:33:33,750
♪ Və sən mənə dedin
Mən səni sevirdim ♪
1818
01:33:33,833 --> 01:33:36,166
♪ Vacib olanda qayıtdım
Mən səni gördüm ♪
1819
01:33:36,250 --> 01:33:38,583
♪ Orada dayanmaq
Pəncərənin işığında ♪
1820
01:33:38,666 --> 01:33:40,208
♪ Eyni gülümsəmə ♪
1821
01:33:40,291 --> 01:33:42,000
♪ Bəli, bir müddət keçdi ♪
1822
01:33:43,833 --> 01:33:45,250
♪ Eyni gülümsəmə ♪
1823
01:33:45,333 --> 01:33:47,000
♪ Adam, çox vaxt keçib ♪
1824
01:33:47,083 --> 01:33:48,916
♪ Bir müddətdir ♪
1825
01:33:49,000 --> 01:33:50,541
♪ Eyni gülümsəmə ♪
1826
01:33:50,625 --> 01:33:52,333
♪ Adam, çox vaxt keçib ♪
1827
01:33:52,416 --> 01:33:54,375
♪ Ancaq mən bunu bilirdim, səni tanıyırdım ♪
1828
01:33:54,458 --> 01:33:56,458
♪ Mən sizi tanıyırdım ♪
1829
01:33:57,041 --> 01:33:59,583
- ♪ Bilirdim ♪
- ♪ Bilirdim, səni tanıyırdım ♪
1830
01:33:59,666 --> 01:34:01,291
♪ Mən sizi tanıyırdım ♪
1831
01:34:01,875 --> 01:34:03,791
♪ Eyni gülümsəmə ♪
1832
01:34:05,458 --> 01:34:07,625
♪ Bilirdim, səni tanıyırdım ♪
1833
01:34:10,625 --> 01:34:12,333
♪ Bilirdim, səni tanıyırdım ♪
1834
01:34:13,166 --> 01:34:14,166
♪ Mən bunu bilirdim! ♪
1835
01:34:26,708 --> 01:34:27,708
vay!
1836
01:34:35,708 --> 01:34:36,833
Hə?
1837
01:34:45,166 --> 01:34:46,541
Mən Buzz Lightyearam.
1838
01:34:46,625 --> 01:34:48,583
Sonsuzluğa və kənara!
1839
01:35:02,708 --> 01:35:04,708
hey! Siz uşaqlar gözəl oynayırsınız. mən...
1840
01:35:04,791 --> 01:35:05,791
Oh.
1841
01:35:10,375 --> 01:35:11,583
Missiya yerinə yetirildi.
1842
01:35:16,208 --> 01:35:18,583
Yenidən görüşürük, oğlum.
1843
01:35:18,666 --> 01:35:20,208
Xeyr!
1844
01:40:11,583 --> 01:40:14,000
- Bunu necə edəcəyimi bilmirəm.
- Zərbəni buraxın.
1845
01:40:14,083 --> 01:40:15,541
- ♪ Hey ♪
- ♪ Mən və oyuncaqlar ♪
1846
01:40:15,625 --> 01:40:16,666
- ♪ Mən və oyuncaqlar ♪
- ♪ Dost edin ♪
1847
01:40:16,750 --> 01:40:18,208
- ♪ Oyuncaqlar ♪
- Mən bunu edə bilmərəm.
1848
01:40:18,291 --> 01:40:19,875
♪ Bonnie'ni əldə etməyə çalışın
Dost etmək üçün ♪
1849
01:40:19,958 --> 01:40:21,291
- ♪ Bütün yay ♪
- ♪ Bütün yay ♪
1850
01:40:21,375 --> 01:40:22,916
♪ Mən və oyuncaqlar
İşləyirəm' ♪
1851
01:40:23,000 --> 01:40:24,791
- ♪ Bütün yay işləmişəm! ♪
- ♪ Dost edin ♪
1852
01:40:24,875 --> 01:40:26,125
- ♪ Hey, bəli ♪
- ♪ Dost edin ♪
1853
01:40:26,208 --> 01:40:27,375
Hətta bu nə deməkdir?
1854
01:40:28,291 --> 01:40:30,166
♪ Hey, hey
Mən və oyuncaqlar ♪
1855
01:40:30,250 --> 01:40:31,958
♪ Mən və oyuncaqlar olduq
Bütün yay işləyirik ♪
1856
01:40:32,041 --> 01:40:33,208
♪ Bonnie'ni əldə etməyə çalışın
Dost etmək üçün ♪
1857
01:40:33,291 --> 01:40:34,583
- ♪ Oyuncaqlar ♪
- ♪ Dost edin ♪
1858
01:40:34,666 --> 01:40:35,500
♪ Bütün yay ♪
1859
01:40:35,583 --> 01:40:36,791
Onun melodiyaya ehtiyacı var.
1860
01:40:36,875 --> 01:40:37,875
Dayandırın.
1861
01:40:37,958 --> 01:40:39,541
Pizza con gafas, balam.
1862
01:40:40,041 --> 01:40:42,958
Mən kreslo deyiləm!